Sentence examples of "seçenek bırakmadı" in Turkish

<>
Talihsiz bir kayıp oldu ama bana başka seçenek bırakmadı. Досадный проигрыш, но он не оставил мне выбора.
Kral Horik bana başka seçenek bırakmadı. Король Хорик не оставил мне выбора.
Ama Shawn bana başka seçenek bırakmadı. Но Шон не оставил мне выбора.
Bana pek seçenek bırakmadı, değil mi? Да? Она дала мне большой выбор?
Ama en iyi seçenek bu. Но у нас нет выхода.
Bana tek kuruş bırakmadı. Не оставила мне ничего.
Tabi göğüs ameliyatı yaptırmadan yaşamam gibi bir seçenek vardı. Я знаю, что была возможность жить без реконструкции...
Ve Drew da olayın peşini bırakmadı? И Дрю бы не оставил это?
Anne, baktığım hiç bir yerde daha iyi bir seçenek yok. Ну, мам, как не посмотри, других вариантов нет.
Ve hiç adres bırakmadı? И совсем никакого адреса?
İkisinin de önünde seçenek vardı. У них было три варианта.
Kız arkadaşı ona sadece kırık bir kalp bırakmadı. Его подружка оставила ему не только разбитое сердце.
Başka bir seçenek olsaydı... Если бы была возможность...
Baban neden her şeyini sana bırakmadı? Почему отец оставил все не тебе?
Her zaman bir seçenek vardır, Kane. У нас всегда есть выбор, Кейн.
Sarmaşık onu tutup yukarı kaldırdı, bırakmadı. Лозы её обвили, и не отпускали.
Size başka bir seçenek sağlamaya çalışıyorum. Я пытаюсь дать тебе другой вариант.
Adamımız uygun bir DNA örneği bırakmadı, ama işini belli etti. Наш преступник не оставил следов ДНК, но оставил свой отпечаток.
Ortada seçenek falan yok, Hollis. Нет больше никаких вариантов, Холлис.
Neden geriye bir mesaj bırakmadı? Почему он не оставил сообщения?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.