Sentence examples of "seni çok özledik" in Turkish

<>
Merhaba baba, seni çok özledik! Привет, пап, мы скучаем!
Son birkaç gündür seni çok özledik. Они соскучились за последнюю пару дней.
Mi-Bum ve ben de seni çok özledik. Мы с Бум-джу так по тебе соскучились.
Bu yüzden Jimmy'yi çok özledik. Поэтому нам не хватало Джимми.
Seni çok mu incittim? Я сильно обидел тебя?
Bilirsin, ofiste seni görmeyi çok özledik. На работе мы так по тебе скучаем.
Seni çok sıkı çalıştırıyorlar. Ты слишком много работаешь.
Seni çok seviyoruz, aslanim. Мы любим тебя, солнышко!
Seni çok seviyorum. Bu yüzden seni görmeyeceğim bu -70 yıl boyunca nasıl bir hayatı seçeceğini öğrenmek için sabırsızlanıyorum. Я так тебя люблю, и поэтому мне не терпится узнать, что за жизнь будет у тебя...
Seni çok uzak bir zamana götürmeyi teklif etmiyorum. Я не собираюсь переносить тебя на большие расстояния.
Justine seni çok önemsiyor. Джастин очень дорога мне.
Seni çok takdir ettim. Я очень тебе признательна.
Yerin sahibi seni çok iyi hatırlıyor. Грейс Сондерс. Хозяин хорошо ее запомнил.
Seni çok önceden uyarmıştım. Я ведь тебя предупреждал.
Seni çok bilmiş, bu dizüstü seni Miles Novak cinayetinde baş şüpheli yapar. Эй, умник, ноутбук делает тебя главным подозреваемым в убийстве Майлза Новака.
Rolly, tatlım, seni çok özledim. Anne. Роули, я же так по тебе скучаю!
Canım, seni çok özledim. Дорогая, как я скучала!
Hayir, dogru olmadigini söyle Jo, seni çok özleyecegiz. Не говорите так, Джо. Мы будем по вам скучать!
Bu seni çok popüler bir Başbakan yapar. И вы стали бы самым популярным Премьер-министром.
Ferguson, seni çok özledim küçük dostum. Михайличенко, я так по тебе соскучился.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download