Sentence examples of "seni" in Turkish with translation "тебе"
Elimde değil ama, keyif aldığın hayattan seni alıkoyduğum için çok bencil hissediyorum.
Но мне не даёт покоя мысль, что я мешаю тебе наслаждаться жизнью.
Solomon bir daha seni yada arkadaşlarından birini rahatsız etmeyecek.
Соломон больше не будет докучать тебе и твоим друзьям.
Maçtan sonra seni oyuncak mağazasına götürebileceğimi söyledi. bin $'ın altında her şeyi alabilirmişsin.
Он разрешил тебе выбрать в магазине любую игрушку, но не дороже тысяч.
o şu anda burda değil, fakat seni özlediğini söylememi istedi.
Его здесь нет, но он передает тебе, что скучает.
Ama şimdi bir nedenim daha oldu: Seni iyice benzetmek.
Но теперь у меня появилась новая причина надрать тебе задницу.
Ka.. kapatmam gerekiyor. Ayrılmadan önce, seni tekrar aramaya çalışırım.
Я постараюсь позвонить тебе еще раз перед тем, как уеду.
Sen sola gitmesini söylerdin o sırf seni kızdırmak için sağa giderdi.
Ты ему говоришь одно, а он тебе назло сделает другое.
Dinle, yanına biraz para verip, seni trene bindireceğim.
Слушай. Я дам тебе денег и посажу на какой-нибудь поезд.
Aynı telefon, aynı saatte, her cuma akşamı seni aramış.
Она звонила тебе каждую пятницу в одно и то же время.
Ne? Adamı saat önce tutuklamışlar. Dedektifin biri, adamın seni istediğini söylemiş.
Его арестовали час назад, детектив сказал, что он спрашивал о тебе.
Havayolunu kurtarmaya yardım ettin ve seni bunun için hatırlayacaklar. Doğru.
Ты помог спасти авиакомпанию и все благодарны тебе за это.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert