Sentence examples of "serbest bırakılmış" in Turkish

Select source language

Select target language

Mileva! Erwin, Rus esirlere karşılık serbest bırakılmış. Милева, Эрвин освободили в обмен на русских заключённых.

Dün sabah serbest bırakılmış. Вчера утром Матильду выпустили.

İki hafta önce serbest bırakılmış. Его выпустили две недели назад.

Kontol subayımız cezaevinden serbest bırakılmış. Нашего оперативника освободили из Лубянки.

Altı saat önce serbest bırakılmış. И отпустили шесть часов назад.

Libya'daki muhabirler serbest bırakılmış. В Ливии освободили репортеров.

Dış dünyanın varlığından haberdar olan hiçbir serbest bırakılmış konuğumuz yoktur. Ни разу наш гость не сообщил о себе внешнему миру.

Bu sabah da kefaletle serbest bırakılmış. Сказал, что её выпустили утром.

Bayan Miller zamanla serbest bırakıldığında, yasadışı hapse karşı dava açmakta vakit kaybetmedi. В конце концов Миллер отпустили.

Mesaj ne zaman bırakılmış? Когда было оставлено сообщение?

Ellis Kane, serbest gazeteci. Эллис Кейн, свободный журналист.

Demek yanlış giden bir soygun olduğunu söylemek için elde fazla kanıt yok. Geride değerli eşyalar bırakılmış. Недостаточно улик, чтобы предположить разбой, пошедший не так - оставлено слишком много ценных вещей.

Sonunda Kız Kardeşler ilgilerini kaybediyorlar ve Kip serbest kalıyor. Наконец сёстры теряют интерес, и Кип может уйти.

Ayrıca size bir şey bırakılmış. И тут вам кое-что оставили.

Babasinin hatirasina sadik diger besi, serbest kalmasi için oy verecekler. Оставшиеся пять, преданные памяти его отца, проголосуют за освобождение.

Bu arada, bu da size bırakılmış Bayım. Кстати, это оставили для вас, сэр.

Yanlışlıkla enfeksiyonu serbest bıraktım. Я случайно выпустил инфекцию.

Var ama devre dışı bırakılmış. Да, но его отключили.

Ve suçlu serbest dolaşıyor. И похититель на свободе.

Mesajı o bırakmamış ama bırakılmış bir mesaj var. Sadece... Он не оставлял сообщение, но оно было оставлено.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download