Sentence examples of "sesimi çıkarmadım" in Turkish

Select source language

Select target language

Sen kendin bana Hong Tae Seong dedin ben de sesimi çıkarmadım. Ты сама называла меня Тхэ Соном, а я не возражал.

Annemle istediğiniz "her şeye sahip olalım" hayatına sesimi çıkarmadım. Я очень спокойно реагировала на ваш с мамой новый стиль жизни.

Seni tutan oydu, ben sadece sesimi çıkarmadım. Нанял тебя он, а я просто одобрил.

Benim sesimi de bulmama yardımcı oldun. Ты и мне помогла найти голос.

Bugün Smokey'i yürüyüşe çıkarmadım. Я не выгуливал Смоки.

Sadece lazım sesimi dinle. Просто слушай мой голос.

Benim sesimi almış ve dişlerinin arasında boşluk var. У нее мой голос и расщелина между зубами.

Sesimi duyduğun zaman, ne dersem onu yap. Услышишь мой голос - делай, что скажу.

Sesimi inceltmiş olduğum halde mi? Даже приятный тембр моего голоса?

Dün telesekreterde kendi sesimi duydum ve şöyle düşündüm... Вчера услышала свой голос на автоответчике и подумала:

Kapının arkasından sesimi mi duyuyorsun? Я слышу тебя за дверью!

Benim sesimi duyacak, her şey mahvolacak. Она услышит мой голос, нам конец.

Bu doğru, Müfettiş, sesimi takip et. Правильно, инспектор, идите на мой голос.

Sesimi takip edebilir misin? Иди на мой голос.

Aradan geçen onca zamana rağmen tanıdın sesimi. После стольких лет ты помнишь мой голос.

Birisi zil sesimi değiştirmiş. Кто-то изменил мой рингтон.

Sesimi dinle, ne olur. Пожалуйста, слушай мой голос.

Marie, sesimi duyuyor musun? Мари, слышишь мой голос?

Bu gerçekten sesimi düzeltecek mi? Это правда поправит мой голос?

Orada sesimi yükselttiğim için özür dilerim. Özellikle de bebeğin yanında. Простите, что повысил голос, особенно рядом с ребёнком.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download