Sentence examples of "sigorta şirketi" in Turkish

<>
Bunun üzerine sigorta şirketi özel bir soruşturmacı tutmuş. В общем, страховая компания наняла частного детектива.
Sigorta şirketi pes etti. страховой компании пришлось отступить.
Biliyor musunuz, ben sigorta şirketi hemşiresi değil çingene bir falcı olmalıymışım. Я должна была стать гадалкой, а не медсестрой в страховой компании.
Benim ofisim, kadınlar tuvaleti ve yandaki sigorta şirketi arasında boylu boyunca uzanıyor. А мне дали кабинет прямо напротив дамской комнаты Из страховой компании по соседству.
Daha sonra sigorta şirketi deneysel tedaviyi kapsamadığını söyledi. И мы не можем позволить себе экспериментальное лечение.
Sigorta şirketi otopsi yapılmasını istiyor, sağ elindeki bu dövme düzenini not düşüyorlar. Страховая компания нуждалась во вскрытии, они заметили рисунок на его правой руке.
Sigorta şirketi çekilen ikinci mamogramımı ödemiyor. Страховая компания отказывается оплачивать повторную маммографию.
Sigorta şirketi tüm yeniden yapım masraflarını ödeyecek. Страховая компания оплатит ремонт в полном объеме.
Sigorta şirketi bu kağıt hakkında aradı yine. Из страховой компании опять звонили насчёт письма.
Bu programın parasını sigorta şirketi veriyor. Страховая компания платит за эту передачу.
Evrensel bir sigorta şirketi. Это всемирная страховая компания.
Büyük Amerikan Sigorta Şirketi. В крупной страховой компании.
Sigorta şirketi sadece iki gecelik masrafları karşılıyor. Потому что страховая компания оплатит только ночи.
Sigorta şirketi henüz ödemenizi yapmadı mı? Страховая компания уже сделала вам выплату?
Sigorta şirketi Edie'ye cehennem azabı çektiriyor. Страховая компания вымотала Иди все нервы.
İlk katında ithalat ihracat şirketi olan binanın sahibi. Владелец здания и транспортной компании на первом этаже.
Yani sigorta karşılamamıştır herhalde. Страховка этого не покрывает.
yıl önce, Capital Elmas Şirketi. лет назад, Компания Кэпитал Даймонд.
sigorta yoluyla gelene kadar bar kapandı. Пока нет страховки, бар закрыт.
Yani, bizi batırmaya sürükledim, şirketi, çok bencilim. Я почти разорил нас, компанию, это так эгоистично.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.