Sentence examples of "silah var" in Turkish

Select source language

Select target language

Bu binada hiç silah var mı, bilmem gerek. Мне нужно знать есть ли в этом здании оружие.

Yanınızda silah var mı? У вас есть стволы?

Diğerinin elinde bir silah var. Bizimkiler içeri girince geri çekilip silahı bırakıyor. Вторая держит пистолет, но бросает его и отходит, увидев оперативников.

Navarro denen herife yerleştirdikleri silah var ya... Здесь все повязаны. Они подложили оружие Наварро.

Bu kasabada kaç silah var? Сколько оружия в этом городе?

Sarayın altındaki bir mahzende gizli bir silah var. Есть оружие, спрятанное в хранилище под дворцом.

O yerde dişten çok silah var. Там пистолетов больше, чем зубов.

Bagajınızda neden bir silah var? Почему вас в багажнике пулемёт?

Şu andan itibaren ikimizde de silah var. Теперь у нас у всех есть оружие.

Wadiya'lı delinin elinde nükleer silah var mı? неужели Бешеный пёс Вадии обладает ядерным оружием?

Evinizde ateşli bir silah var mı? У вас есть огнестрельное оружие дома?

Üstümüzde silah var mı diye bakmayacak mısınız? Не хотите проверить нас на наличие оружия?

Şüphelinin elinde departmana ait mm'lik bir silah ve telsiz var. у преступника теперь есть табельный мм пистолет и украл рацию.

Bir silah koleksiyonun var mı, Jon? Джон, у вас есть коллекция оружия?

Silah dolabında Cole Erickson'ın parmak izi var mıymış? На оружие из кабинета есть отпечатки Коула Эриксона?

Hâlen hapiste olan blog yazarlarına ışık tutmak amacıyla "İsimleri Var" adındaki seriden çıkış makalemizi geçen hafta yayınlamıştık. На прошлой неделе мы опубликовали нашу первую статью из серии "У них есть имена", в которой мы надеемся выделить каждого из блогеров, в настоящее время находящихся в тюрьме.

Hayır efendim, silah kullanmıyorum, silahlardan nefret ediyorum, su tabancaları bile evime girmiyor. Нет, сэр, я не пользуюсь оружием, я ненавижу оружие, даже водяные пистолеты никогда не появятся в моем доме.

Kallol Mustafa'nın yerli film sanayiini canlandırmak için detaylı önerileri var: У Каллола Мустафы есть особое предложение, как можно возродить местную индустрию кино:

Hayatımda hiç silah kullandım mı? Использовала ли я когда - нибудь оружие?

Krizi görmesi kolay: şehir kemer sıkma politikaları ile çökmüş, terk edilmiş, boşaltılmış durumda. Fakirlik var... ama enteresan binalar ve yerler de var. Кризис легко увидеть: город разрушен суровыми условиями, он брошен и пуст, в городе нищета... и в нем есть очень интересные здания и места.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download