Sentence examples of "sinir" in Turkish
Translations:
all15
нерв4
нервную3
нервная2
доставать1
нейроны1
нервного1
нервной1
нервный срыв1
нервных1
Unutma, sinir uçları hemen şah damarının yanında. Etrafından çevirmelisin.
И помните, лучевой нерв находится у самой лучевой артерии.
Nadiren rastlanan ve sinir sistemiyle kan dolaşımını etkileyen genetik bir hastalıktır.
Это - редкое генетическое отклонение которое затрагивает нервную систему, кровь.
Artı, sen evet diyene kadar seni sinir etmeye devam edeceğim.
Плюс, я буду доставать тебя, пока ты не согласишься.
Optik ve işitsel sinir hücrelerinin normal protein yapıları kısmen alınmış.
Оптические и слуховые нейроны частично отличаются от нормальной белковой структуры.
Aşırı uyku hapı ve amfetamin kullanımına bağlı uykusuzluk ve sinir boşalması yüzünden acı çekti.
Он страдает от бессонницы и нервного тика, от избыточного употребления снотворного и амфетаминов.
Sinir doku nakli ve yanal tatbikatlar müthiş sonuçlar doğuruyor.
Пересадка нервной ткани и латеральная демонстрация показали потрясающие результаты.
Betty'nin bütün şarlatanlıklarını Lester üzerinde çoktan denedim zavallı adam neredeyse sinir krizi geçiriyordu.
Я опробовал все уловки Бетти на Лестере. Бедняга чуть нервный срыв не получил.
Ayağımızda bir sürü sinir ucu var. Sanırım bu yüzden insanlara ayaklarının altlarına vurarak işkence ediyorlar.
В них много нервных окончаний, наверно поэтому по ступням били, когда пытали людей.
El ameliyatı için kadavradan sinir kullanmak istiyor.
Он хочет использовать трупный нерв для операции.
Ses titreşimlerinin, insan sinir sisteminde sakinleştirici etkisi var gibi gözüküyor.
Кажется, его вибрации оказывают успокаивающий эффект на человеческую нервную систему.
Bir doktor kan dolaşımı aksaklığı dedi bir başkası, sinir sıkışması.
Один врач сказал, нарушено кровообращение. Другой, что защемило нерв.
Beynin bir şoka uğradı ve sinir sistemine protein molekülleri yollanarak kendini savunması sağlandı.
Твой мозг в состоянии шока послал белковые молекулы прямо в твою нервную систему.
İlk haftalarda, vücudundaki her bir sinir ateş gibi yanar.
В первые недели.. Каждый нерв твоего тела горит огнем.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert