Sentence examples of "sohbet ediyorduk" in Turkish

Select source language

Select target language

İki arkadaş sohbet ediyorduk! Это была дружеская беседа.

Önce normal sohbet etmişler sonra işe şiddet karışmışa benziyor. Похоже, сначала они беседовали, затем она разозлилась.

Yukarıda bir oyun prova ediyorduk. Мы просто наверху репетировали пьесу.

Dostane bir sohbet yürütüyorduk. Давайте просто дружески пообщаемся.

Almanya'nın her yerinden insanların bize katılmasını umut ediyorduk. Мы надеялись, что весь наш народ присоединится.

Sohbet de nereden çıktı? А теперь хочешь поболтать?

Sör Walter'la büyü hakkında sohbet etmek için bir randevum vardı. У меня встреча с сэром Уолтером. Разговор пойдет о магии.

Buraya geldi ve sohbet etmeye çalıştı. Сидела здесь и пыталась поддержать разговор.

Bu konuda seninle sohbet etmeye bayılırdım. Так бы хотела об этом поговорить.

Erkekler de sohbet etmeli. Мужчины тоже должны говорить.

Bu sohbet çok yararlı oldu. Этот разговор был очень полезен.

Hayır, ama bu sohbet beni acıktırdı. Нет. Но от этой беседы хочется есть.

Ufak bir sohbet edeceğiz, bir görüşme. Нам с ним нужно переговорить, побеседовать.

Zorlu bir sohbet oldu. Это был тяжелый разговор.

Şey, seninle sohbet etmek güzeldi. Что ж, приятно было поболтать.

Pekâlâ, bu kadar kısa sohbet yeter. Ладно, пока хватит для светской беседы.

Tek bildiğim, Elvis ile sohbet etmiş olabilirim. Кто знает, может я разговаривал с Элвисом.

Sanırım sohbet söz konusu olamaz. Думаю, разговоров не будет?

Bir ara sizinle özel bir sohbet etmek çok hoşuma gider. Я здесь новенькая. И очень хочу поболтать с вами тет-а-тет.

Evet. Ne? Benimle de sohbet edebilirsin. Разве ты не можешь поговорить со мной?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download