Sentence examples of "sokakta" in Turkish with translation "на улице"
Translations:
all29
на улице9
на улицах5
переулке5
в переулке2
улица2
улице2
аллее1
на улицу1
улицах1
улицы1
Son işimde, gerçek manada dışarıda, sokakta beklerlerdi.
На моей последней работе они буквально стояли на улице.
Seni sokakta yaka paça yakalayıp karanlık bir hücreye atacaklar.
Вас схватят на улице и бросят в темную камеру.
Bu muhitte oturan biri nasıl olur da kent merkezindeki bir sokakta ölür? Benden pes.
Каким образом тот, кто живет тут, может умереть на улице в центре города?
Bu kiloluk mal sokakta neredeyse iki milyon ediyor.
Эти килограммов на улице стоят порядка двух миллионов.
Memur Weaver'ın sokakta sarhoş olduğunu ve veba hakkında kehanette bulunduğunu söyledi.
Офицер отметился на улице, где пьяный Уивер проповедовал приближение чумы.
Ara sıra burada raks eder bazen de sokakta iş peşinde görürüm.
Она танцует здесь иногда и иногда я ее вижу на улице.
Evet, kurabiyelerini sokakta satan çok sayıda izci kızın yanından geçene kadar iyi bir fikir gibiydi.
Да, звучит отлично, пока не наткнёшься на девочек-скаутов, продающих свои печеньки на улице.
EXO. Sehun 12 yaşında sokakta arkadaşlarıyla yemek yerken bir SM Entertainment menajeri tarafından keşfedildi.
Сехун впервые был замечен агентом по поиску талантов S.M. Entertainment в 12 лет, когда он обедал с друзьями на улице.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert