Sentence examples of "sola dönün" in Turkish

Select source language

Select target language

Sola dönün, Teğmen. Поверните налево, мичман.

Şuradan sola dönün, dondurulmuş ürünler koridorunu geçince. Вон туда и налево, прямо за холодильниками.

Üç kilometre kadar doğru gidin büyük bir meşe ağacı göreceksiniz, sola dönün. Просто пройдите по тропе три километра, увидите большой дуб, поверните налево.

Evet, doğru gidin ve sola dönün üçüncü sokakta çiçekçiyi geçin ve düz devam edin. Сначала прямо, потом налево, третья улица, за цветочным магазином и опять прямо:

Pekala, şuradan sola dönün, bir yer biliyorum. Очень хорошо. Поверните налево тут. Я знаю это место.

Metronun orada sola dönün. İki dakikalık yol. От метро налево, две минуты ходьбы.

Burdan düz gidin ve köprüden sola dönün. Езжайте прямо и после моста поверните налево.

metre sonra, sola dönün. Через метров, поверните налево.

Sola dönün ve binanın etrafından dolaşın. Поверните налево и обойдите вокруг здания.

Merdivenlerden inince, sola dönün. Вниз по лестнице, налево.

Büyük kırmızı posta kutusundan sonra sola dönün. Сверните налево после большого красного почтового ящика.

Hayır, biraz daha sola! Нет, другой край налево!

Masaya dönün ve yemeğinizi bitirin! Вернись за стол и доешь!

İki sola sonra da sağa. Два налево, один направо.

Arkanızı dönün lütfen, efendim. Сэр, повернитесь, пожалуйста.

İki sokak yukarı, sonra sola. Два квартала прямо, потом налево.

Hadi işinizin başına dönün. Давайте вернёмся к работе.

iki sola, iki sağa, iki kişde benimle. Двое налево, двое направо, двое со мной.

Şimdi Akademiye geri dönün. Возвращайтесь обратно в Академию.

Pek sayılmaz ama saçınız biraz da olsa sola doğru yatıyor. Не совсем, но у вас волосы спадают чуть влево.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download