Sentence examples of "son kullanma tarihi" in Turkish

<>
Bunu son kullanma tarihi ay önce dolmuş. Его срок хранения истек одиннадцать месяцев назад.
Ed'in son kullanma tarihi geçmiş. Лучшее время прошло для Эда.
Tarih bilgisi, son kullanma tarihi yok. Время не тикает и сроков годности нет.
Çünkü yanındakinin son kullanma tarihi çoktan geçti. Потому что у этого вышел срок годности.
Prezervatifimin son kullanma tarihi de geçti. И у презерватива срок годности вышел.
Sorunun son kullanma tarihi olmaz. У проблем нет срока годности.
Sporcular olarak, bizlerin bir son kullanma tarihi vardır. У нас, у спортсменов, есть срок годности.
Son kullanma tarihini kontrol ettin mi? Ты проверил срок годности на них?
Son kullanma tarihlerinin önemi yoktur. Сроки годности ничего не значат.
Evet, ama ben olsam son kullanma tarihine güvenmezdim. Я бы проверил срок годности, на всякий случай.
Son kullanma tarihleri geçmiş. С просроченным сроком годности.
Son kullanma tarihine göre yukarıdan aşağı sıralı. Они расположены по дате, сверху вниз.
Bagan'da depremler yüzünden bir tapınağın yıkıldığı en son olay'te yaşanmıştı. В последний раз землетрясение, разрушившее несколько храмов Багана, произошло в году.
Son katılım tarihi Ocak,. Крайний срок подачи заявлений - января г.
Güç kullanma konusunda da ürkek değiller. И они не стесняются использовать силу.
Tıp Çalışanları Sierra Leone'un Son Ebola Hastasının Tahliyesini Dans Ederek Kutluyor Врачи пустились в пляс, чтобы отметить конец эпидемии Эболы в Сьерра - Леоне
Fransız Arşivi "nationales de outré - mer" (Denizaşırı Arşivler Merkezi) bu koleksiyonda Fransız Hindiçini'nden tarihi dökümanlar içeren binlerce fotoğrafı dijitalleştirdi. Национальные архивы Франции (секция заморских стран) оцифровали тысячи фотографий из различных коллекций, включая ряд исторических документов, связанных с французским прошлым Индокитая.
AC-12'nin el altından taktik kullanma alışkanlığı var. У AC-12 есть привычка использовать подковерную тактику.
Son dört yılda Brezilya'da bulunan mültecilerin sayısı %00 oranında arttı ve bu durum Brezilyalı nüfus arasında hem merak hem de ayrımcılığa yol açtı. За последние четыре года количество беженцев в Бразилии выросло на%. Этот факт вызвал у населения Бразилии как удивление, так и дискриминационные настроения.
Basantapur Durbar Yapısı, Nepal'in tarihi yerlerinden birisi, önce ve sonra. Площадь Басантапур дурбар, одно из исторических мест Непала: до и после.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.