Sentence examples of "standart prosedür" in Turkish

Select source language

Select target language

Vaktinizi aldığımız için kusura bakmayın, standart prosedür. Простите, что занимаем ваше время. Стандартные процедуры.

Bu ne zamandan beri standart prosedür? С каких пор это стандартная процедура?

Her donör adayı için yapılan standart prosedür. Это стандартный протокол для любого потенциального донора.

Standart prosedür bu. O kendini daha iyi hissedene kadar. Это стандартная процедура, пока ей не станет лучше.

Bu standart prosedür mü? Это стандартный рабочий метод?

Standart prosedür bu değil midir? Не это ли стандартная процедура?

Orta güvenlik seviyesi olan tutukevleri için standart prosedür. Это стандарт для тюрем со средним уровнем безопасности.

Standart prosedür alçaklar içindir. Стандартная процедура для придурков.

Bunun standart bir prosedür olmayacağını düşünürsek, onları nasıl buluruz? Но без стандартной полицейской процедуры, как мы найдём их?

Çifte standart falan değil. Это не двойные стандарты.

Benim bölümümün çok farklı bir prosedür kayıt sistemi vardır. Так вот в моем отделении протокол процедур слегка отличается.

Kesinlikle değil, standart esaret dişli. Точно не стандартное приспособление для связывания.

Güvenlik riski var, prosedür böyle. Есть риски, и есть процедуры...

Standart zehirli maddelerde görünmeyen bir sürü şey var. Стандартный анализ на токсины много чего не выявляет.

Binlerce hayatı kurtaracak bir prosedür. Эта операция спасет тысячи жизней.

Diplomasi, şefkat, standart, adet, gelenek. Дипломатия, сострадание, стандарты, манеры, традиции.

Üzgünüm ama prosedür böyle değil. Боюсь, это против правил.

Standart yüzde yeter de artar. Стандартных% более чем достаточно.

Yeniden dizim radikal bir prosedür. Восстановление последовательности - радикальная процедура.

Standart bir yıkama lütfen. Обычную мойку, пожалуйста.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download