Sentence examples of "suç mahallinde" in Turkish

Select source language

Select target language

Adamlarım Ellis Mars'ı suç mahallinde gizlice bir şeyler çevirirken görmüşler. Ребята видели, как Эллис Марс крутился на месте преступления.

Suç mahallinde bir şey buldun mu? Ты нашел что-нибудь на месте преступления?

Ben de bütün gece bir suç mahallinde çalıştım. Я сегодня пробыла всю ночь на месте преступления.

Bir dakika izin verin. Sen kimsin ve suç mahallinde ne yapıyorsun? Кто вы и какого хрена вы делаете на моём месте преступления?

Kurbanların profilleri ve olaylar aynı. Suç mahallinde sülfür bulduk. O olduğunu düşünüyoruz. Те же жертвы, те же улики, сера на месте убийства.

Şu anda suç mahallinde sizi bekliyor. Она ожидает вас на месте преступления.

Ne buldun? Callen suç mahallinde bu gül yapraklarını bulmuş. Ну, Каллен нашел эти лепестки роз на месте преступления.

Suç mahallinde kimyasal atık deposu vardı. Были на месте преступления химические туалеты?

Fairchild cinayetinin suç mahallinde bulunan kanıtlara bakıyordum ve kaybolan bir parçaya rastladım. Я разбирался в уликах по убийству Фэирчайлд и одна из них пропала.

Suç mahallinde bulunan oğlanın günlüğü birkaç psikiyatri uzmanı tarafından incelendi. Найденный на месте преступления дневник мальчика был изучен рядом экспертов-психиатров.

Ederse John'un suç mahallinde olduğu ortaya çıkar. Это бы связало Джона с местом преступления.

Ayrıca suç mahallinde kilitli bir hâlde plastisin kil izleri bulduk. Мы также обнаружили следы пластилина в замке на месте преступления.

Evet, babam onu bir suç mahallinde buldu. Да, папа нашел его на месте преступления.

Bir bot, suç mahallinde izler ve bir gecede uydurulmuş görgü tanığı. Лодка, отпечатки на месте преступления и алиби, придуманное за ночь.

Yemeğinizi hep suç mahallinde mi yersiniz? Ты всегда закусываешь на месте преступления?

Doğru ama teknik ekip hala suç mahallinde, onu öldürmek için bağlanan bir şey var mı diye arıyor? Да, но специалисты все еще ищут на месте преступления хоть что-нибудь, чтобы связать ее с убийством?

Böylelikle, bu da suç mahallinde olmaz mıydı? И значит, оказались бы на месте преступления?

Lance bize suç mahallinde bulunan bir SIM kartı verdi. Лэнс дал нам sim-карту, найденную на месте преступления.

Şimdi, bunu suç mahallinde bulduk. На месте преступления было найдено это.

Çünkü bir suç mahallinde ona ihtiyacımız var. Так как он нужен на месте преступления.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download