Sentence examples of "tahta sapı" in Turkish

<>
O düşünceli iki arı, bir tahta kaşık ve benim favori taytımı yedi. И он обходительно сожрал двух пчёл, деревянную ложку и любимое утягивающее бельё.
Bir keresinde, copu eline aldığı gibi, sapı dışarıda sallaya sallaya çevirip, vurmuştu, tam şuraya. Один раз он взял дубинку и раскрутил её так, что ручка торчала наружу и хрясь прямо сюда.
Bu sadece tahta kutu be! Это же просто деревянная будка!
Süpürge sapı ile beni döverdi. Бил меня ручкой от швабры.
Ateş, su, toprak, tahta ve metal. Огонь, вода, земля, дерево и металл.
Beyinciğin yerinden çıkmasıyla kafatasında deformasyon oluşur ve beyin sapı spinal kanala saplanır. Деформация черепа, которая смещает мозжечок и ствол мозга в спинномозговой канал.
Park departmanının küçük tahta bir modelini yapacağım. Я построю маленькую деревянную модель департамента парков.
Beyin sapı ve omirilik temiz. Ствол мозга и каналы чисты.
Hazırsın, tahta oturma vaktin geldi. Пришло твоё время взойти на трон.
Kortikal aktivite yada beyin sapı fonksiyonu yok. Активность коры и ствола головного мозга отсутствует.
Ana durum, tahta geçmesine izin vermeyeceğiz. Но мы не позволим ему заполучить трон.
Bir Gecko tahta otursun istiyorlardı, bir taşla iki kuş vuruyorlar. Они хотели Гекко на троне, теперь у них их два.
Tanrım, o tahta kürekler. Боже, эти деревянные лопаты.
Boğazını o kesti, sonra da kendi oğlu tahta geçebilsin diye bana iftira attı. Она перерезала ему горло и подставила меня, чтобы её сын мог занять трон.
Bu benim sınıfımdaki tahta mı? Эта доска из моего класса?
Tahta kurşunlar vampirleri öldürüyor. Деревянные пули убивают вампиров.
Bu tahta değil, değil mi? Это же не дерево, да?
Yok be, tahta silah verdiler. Не, он из дерева сделан.
Buckingham Sarayı'na gittin ve elime geçen tek şey bu tahta mı? Все, что нам досталось из Букингемского Дворца - это деревяшка?
'dan önceki neredeyse bütün Amerikan masa saatleri pirinç çok pahalı olduğu için tahta mekanizmaya sahipti çünkü. Ведь до года Почти во всех Американских каминных часах были деревянные детали потому что медь была дорогой.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.