Sentence examples of "takımına koçluk" in Turkish

Select source language

Select target language

Babam lisenin futbol takımına koçluk yapıyor. Отец был тренером футбольной школьной команды.

Phil, futbol takımına koçluk yaptığım olmuştu. Фил, я был тренером по футболу.

Erkekler takımına koçluk yapmamı teklif ettiler. Мне предложили работу. Тренировать мужскую команду.

"A" takımına katılabilirsin, ya da yok olabilirsin. Ты можешь присоединиться к команде "Э" или исчезнуть.

Öyle ama, oynamakla koçluk yapmak arasında yine de büyük fark vardır. Ну, понимаешь, существует большая разница между тренерской работой и игрой.

Aynı basketbol takımına girme hayalin gibi. Вдобавок к мечте о баскетбольной команде.

Okul nasıl Aural Intensity'ye koçluk yapmana izin verir? Как школа позволила тебе быть тренером Aural Intensity?

Oğullarının futbol takımına antrenörlük yapıyor. Тренирует футбольную команду из пацанов.

Bu yüzden milli takıma koçluk yapmaya karar verdim. Поэтому использовал вас, чтобы стать тренером сборной.

Troy futbol takımına mı girdi? Трой - член футбольной команды?

Beş yıl önce, öğrencilerle uygunsuz fiziksel temas nedeniyle Oregon'daki bir lisede koçluk görevinizi kaybetmişsiniz. Пять лет назад вы потеряли место тренера в Орегоне за неприемлемый физический контакт с учениками.

Yüzme takımına girmek için geçiş kapısı olur. Отличный способ попасть в команду по плаванью.

Bu sanki Willie Mays * küçükler ligine koçluk yapıyormuş gibi. Это как если бы Вилли Мейс начал тренировать младшую лигу.

Hey, üniversitede spor takımına girmek istiyorum. Эй, я хочу играть за колледж.

Julia kızının futbol takımında koçluk yapıyor. Джулия тренирует футбольную команду своей дочери.

Kendi takımına bile anlatamazsın. Даже от своей команды.

Önümüzdeki sene sadece koçluk yapacağım. В следующем году буду тренером.

Yüzme takımına girmek için iki kez seçmelere katıldın ama asla başaramadın. Ты пытался попасть в команду пловцов дважды, и потерпел неудачу?

Evet anneme yardım ediyor O yardımcı koçluk yapıyor. Да, он помогает маме. Он помощник тренера.

Evet Randy, Amerika'nın takımına güvenmiyor musun? Разве ты не веришь в американскую команду?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download