Sentence examples of "takip ediyorsun" in Turkish

Select source language

Select target language

Vic, Ekim'i takip ediyorsun sanıyordum. - Ediyorum. Вик, предполагалось что ты будешь следить за Октябрем.

Ne sikime beni takip ediyorsun, hah?! Какого хрена ты за мной следишь, а?

Sen de onların adımlarını takip ediyorsun. И ты пошла по их стопам.

Silah satıcısını takip ediyorsun! Гони за торговцем оружием!

Kimsin ve neden beni takip ediyorsun? Кто вы и зачем меня преследуете?

Sende mi onun bloğunu takip ediyorsun? Ты тоже подписана на ее блог?

Akşam ormanda bir vampiri mi takip ediyorsun? Ты пошел за вампиром в лес ночью?

Macerayı sen mi takip ediyorsun, macera mı seni takip ediyor bilemedim. Я не уверен, вы ли ищете приключения или приключения находят вас.

Cengiz'i mi takip ediyorsun, babandan mı kaçıyorsun? Ты следуешь Чингису или бежишь от своего отца?

Onun adımlarını takip etme sen, olur mu? Просто не иди по ее стопам, ладно?

Aşktan öylesine çok söz ediyorsun ki! Ты всегда говоришь много о любви.

O aramayı takip edebilirdik. Мы могли отследить звонок.

Wyatt, sen neden söz ediyorsun? Уайт, о чем ты говоришь?

Eğer öyleyse sürüleri takip edebilir ve yolumuza çıkanı avlayabiliriz. Значит, можно идти за ними и вести охоту.

Bu şehrin kurtulmasına yardım ediyorsun. Ты помогаешь спасать этот город.

Beni tip merkezine kadar takip ettiniz. Вы проследили меня до медицинского центра.

Beni test mi ediyorsun subay? Испытать меня хочешь, трибун?

Onu takip etmesi için birini ayarla ki sıvışmasın toplantıdan. Пусть кто-нибудь последит за ним, чтобы не сбежал.

Morgan, göreve yardım ediyorsun. Морган, ты помогаешь миссии.

Belki Dunning'in bir düşmanı vardı, onu içeriye kadar takip ettiler... Может у Даннинга были враги, они прошли за ним внутрь...

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download