Sentence examples of "takip etmen" in Turkish

<>
Eğer geri dönmek istiyorsan sorun değil ama benim yazılarımı takip etmen gerekiyor. Хочешь вернуться в игру, отлично, но придётся следовать моему сценарию.
Beni takip etmen için para veren kişi kimdi? О человеке, который тебе платил за слежку.
Sadece sezgilerini takip etmen gerekir. Ты должен просто довериться инстинкту.
Sinyali takip etmen için, Aram. Чтобы ты отследил сигнал, Арам.
Hayır, telefonu takip etmen gerek. Нет, ты будешь отслеживать телефон.
Tek istediğim arabasını takip etmen. Мне нужно отследить его машину.
Onun adımlarını takip etme sen, olur mu? Просто не иди по ее стопам, ладно?
Fakat Danny'yi de bu arayışa dâhil etmen çok bencilce. Но с твоей стороны эгоистично вовлекать в это Дэнни.
O aramayı takip edebilirdik. Мы могли отследить звонок.
Şükürler olsun, bana yardım etmen lazım. Спасибо, Боже. Ты должна помочь мне.
Eğer öyleyse sürüleri takip edebilir ve yolumuza çıkanı avlayabiliriz. Значит, можно идти за ними и вести охоту.
Bu yüzden bana yardım etmen gerekiyor. Именно поэтому мне нужна твоя помощь.
Beni tip merkezine kadar takip ettiniz. Вы проследили меня до медицинского центра.
Buranın seni kontrol etmesine izin vermeyip senini burayı etmen gerek. Ты должен контролировать это место, а не оно тебя.
Onu takip etmesi için birini ayarla ki sıvışmasın toplantıdan. Пусть кто-нибудь последит за ним, чтобы не сбежал.
Baba, anneme itiraf etmen gerek. Пап, ты должен признаться маме.
Belki Dunning'in bir düşmanı vardı, onu içeriye kadar takip ettiler... Может у Даннинга были враги, они прошли за ним внутрь...
Bize yardım etmen gerekiyor. Ты должен помочь нам.
Bayanlar, beni takip edin. Идите за мной, дамы.
bana teşekkür etmen gerek, terk etmen değil. Ты должна благодарить меня, а не уходить.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download