Sentence examples of "takip etmiş" in Turkish

<>
Birisi bankadan buraya kadar onu takip etmiş olabilir. Кто-то следил за ней от банка до школы.
Biri sizi sıçrama noktasından takip etmiş. Кто-то отследил вас от точки прыжка.
Tecavüzcümüz Garland Clarke'ı gözetleyip, takip etmiş. Наблюдал за Гарландом Кларком, преследовал его.
O korkak hain Antonius'da bir sala atlamış, ve onu takip etmiş. А этот трусливый негодяй Антоний запрыгнул в шлюпку и помчался за ней!
Will'in belalısı onu O 'Neill's barından evine kadar takip etmiş. Проблемы Уилла могли следовать за ним от бильярдной О 'Нила.
Patlama mideden başladığına göre en az direnç olan yerleri takip etmiş olmalı. Katılıyorum. Поскольку эпицентр взрыва - желудок, он явно прошел в местах наименьшего сопротивления.
Tıpkı huzurdan bahsettiğim gibi, savaş da peşinden takip etmiş. Пока я говорила о мире, за вами пришла война.
Sonra arkamı döndüm ki bu beni tuvalete kadar takip etmiş! Я повернулся, а он за спиной! В туалете!
Kai seni takip etmiş, anlaşılan. Кай последовал за тобой, по-видимому.
Üzgünüm. Üzgünüm, Cade beni takip etmiş olmalı... Прости, наверное, Кейд проследил за мной.
Adam onu şovdan sonra takip etmiş ve sonrada öldürmüş. Он следил за ней и после выступления убил ее.
Kuryeyi Khalid'e kadar takip etmiş olacağız. Проследим путь курьера до самого Халида.
Onun adımlarını takip etme sen, olur mu? Просто не иди по ее стопам, ладно?
Eğer şimdi seni vurursak, Shelby, yetkilerimiz içinde hareket etmiş oluruz. Если мы вас пристрелим сейчас, Шелби, будем в своем праве.
O aramayı takip edebilirdik. Мы могли отследить звонок.
Kendine ve karnındaki bebeğe iyilik etmiş olursun. Помоги себе и ребенку в своем животе.
Eğer öyleyse sürüleri takip edebilir ve yolumuza çıkanı avlayabiliriz. Значит, можно идти за ними и вести охоту.
Al Kut'a girerken, adamlarına öncülük etmiş olabilir ama General Mattis iyi bir hafızaya sahip. Он действительно вошел со своими людьми в Аль Кут. Но у генерала Маттиса долгая память.
Beni tip merkezine kadar takip ettiniz. Вы проследили меня до медицинского центра.
Travis'in dediğine göre, Amanda öldüğü geceye kadar günlük tutmaya devam etmiş. Трэвис сказала, что Аманда записывала в своем дневнике до ночи убийства.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download