Sentence examples of "takip ettik" in Turkish

Select source language

Select target language

Görüntüleme çipinden gelen sinyali takip ettik. Мы последовали за сигналом ее передатчика.

Bu seanslar boyunca iki deneğin de vücutlarını izleyip takip ettik. Во время сеансов мы отслеживали изменения в телах обоих участников.

Evet, Bayan Belyakov'u şu marketteki bir kafeye kadar takip ettik. Да, мы отследили мисс Белякову в кафе на этом рынке.

Onu bir lokantaya kadar takip ettik. Мы проследили за ним до ресторана.

Bir ceza tertip ettik ve yinede onu takip ettik. Мы их наказали и дошли в этом до конца.

Şüpheliyi takip ettik ama parkta bize atlattı. Ей удалось оторваться и затеряться в парке.

Kredi kartını Nebraska'daki ufak bir bankaya kadar takip ettik. Мы отследили ее кредитку до небольшого банка в Небраске.

Onu otelinden çıktıktan sonra takip ettik. Мы проследили за ней от отеля.

Tamam, lisansı kullanarak taksi plakası, Ben kadın takip ettik Janvier kızı olarak poz bir daire Hollywood. Так, используя номера такси, я отследила женщину, притворяющуюся дочерью Жанвье, до квартиры в Голливуде.

Telefonunun GPS' inden kendisi Malibu'daki havalı bir sahil evine kadar takip ettik. Мы отследили по GPS телефон до его шикарного дома на берегу в Малибу.

Kredi kartını takip ettik. Мы проверили его кредитку.

Katilin izini bu adaya kadar takip ettik. Мы проследили путь убийцы до этого острова.

Anlamıyorum. Bütün telefonlarını, banka hesaplarını takip ettik ama sonuç yok. Мы отследили каждый сотовый, каждый банковский счет, и ничего.

Kardeşinizi takip ettik. Hayır, demek istediğim kim anladı? Нет, я имею ввиду - кто понял это?

"Aramayı takip ettik. "Мы отследили звонок.

Cass'in telsizini takip ettik. Мы отследили рацию Касса.

Ödemeyi Pakistan Refah Ajansı'na kadar takip ettik. Мы проследили оплату до пакистанского агентства соцобеспечения.

Parrish'in telsiz sinyalini takip ettik. Мы отследили сигнал рации Пэрриш.

Bomba malzemelerinin donatımını hırdavatçı dükkânına kadar takip ettik. Мы проследили покупку частей бомбы до магазина. Ага.

Onun adımlarını takip etme sen, olur mu? Просто не иди по ее стопам, ладно?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download