Sentence examples of "tanrının ellerinde" in Turkish

<>
Her şey tanrının ellerinde. На все воля божья.
Bakalım, ellerinde Vanessa'yla ilgili bir şey var mı. Посмотрим, есть ли у них что-то на Ванессу.
Tanrının "çizim tahtası" da yaşıyorum. Я живу на испытательном полигоне господа Бога.
Şimdi ellerinde hiçbir şey yok. Теперь у них ничего нет.
Tanrının gücü içimi kapladı! Божий дух наполнил меня!
O olmadan, ellerinde bir dava olmaz. Без этого у них не сложится дело.
Kutsal Mary, tanrının annesi. Святая Мария, матерь божья.
İnsanlığın kanı artık senin ellerinde. Кровь человека на твоих руках.
Tanrının merhametli olduğunu ve herkesin affedilmeye değer olduğunu öğrendim. Что Господь Бог милосерден. И что каждый заслуживает прощения.
Tatlım, ellerinde arama emri var. Милый, у них есть ордер.
Tanrının gözünde yüz karası onlar. Они мерзость в глазах Господа.
Qasim, kan senin ellerinde olacak. Касим. Кровь будет на твоих руках.
Bu, Tanrının eliydi. Это была рука Бога.
Bir dahinin ellerinde olmak gibisi yok. Как приятно оказаться в руках гения.
Tanrının desteğine ihtiyacım var. Мне нужна поддержка Бога.
Bu ülkenin geleceği senin ellerinde. Будущее страны в твоих руках.
Bu adam gerçekten Tanrının oğlu. Этот человек воистину Сын Божий.
Deponun kaderi yaşında bir çocuğun ellerinde. Судьба Хранилища в руках -летнего подростка.
Radikal ve yeni haberler, Tanrının Ordusunu yapmayacak... Это совсем не понравится радикальной Армии Бога,..
Şimdi Yedi Krallık'ın geleceği onun pis, köylü ellerinde yatıyor. Теперь будущее Семи Королевств - в его грязных крестьянских руках.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.