Sentence examples of "tekerlekli sandalyesi" in Turkish

Select source language

Select target language

Tekerlekli sandalyesi için imza mı atmak zorundasın? Ты должна расписаться за его инвалидное кресло?

Boyun desteği tekerlekli sandalyeden daha mı kötü, yani? Так значит больная шея хуже, чем инвалидное кресло?

Çok fazla kişi değildik ve her yemek masasının altı sandalyesi vardı. Нас было немного, а каждый стол был на шесть мест.

Sen bir tekerlekli sandalyede olursun! Ты будешь в инвалидном кресле.

Sabah berber sandalyesi alacağım. Утром закажу парикмахерское кресло.

Sakat bir bey ilan vermiş, tekerlekli sandalyesini itecek birini arıyormuş. Здесь живет больной, который ищет человека возить его в коляске?

Oyuncaklar, Bebek sandalyesi yok. Нет детского манежа, стульчика.

Sonsuza kadar tekerlekli sandalyeye mahkum olur. Он останется в инвалидном кресле навсегда.

Sahip olduğum her kuş güdüsü, tekerlekli bir köpeğe uyma diyor. Все мои птичьи инстинкты говорят не идти за псом на колесиках.

Oksijen, tekerlekli sandalye... Кислород, инвалидное кресло.

Sadece şurada oturup bekleyin, tekerlekli sandalye getiriyorum. Посидите здесь, пока мы не привезём кресло-каталку.

Ben bu tekerlekli sandalyeyi yol kenarında buldum. Я нашел это инвалидное кресло в подворотне.

Ama hayır, tekerlekli sandalyemin önünde diz çökmüş oturuyordum. Но нет. Я стоял на коленях перед своим креслом.

Tekerlekli sandalyeniz yok mu? У вас есть коляска?

Bu tekerlekli sandalyeniz için bir arama emri. Это ордер на обыск вашего инвалидного кресла.

Neden sahanın ortasında tekerlekli sandalye var? Почему инвалидное кресло стоит посреди поляны?

Gelin bakalım, tekerlekli yemeğiniz sizi bekliyor. Подходи и забирай, еда на колесах.

Dazlak kocanızın tekerlekli sandalyede olduğunu gördüğümde çok üzüldüm. Так жаль вашего лысого мужа в инвалидном кресле.

Evet, şu dört tekerlekli şey. Да, штуковину на четырёх колёсах.

Sana tekerlekli bir sandalye alırım istediğin yere gidersin. Я куплю тебе коляску, кати куда пожелаешь.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download