Sentence examples of "tekme atıyor" in Turkish

<>
Bebeklerden birisi tekme atıyor. Один из детей пинается.
Burada geçirdiği her saniye hayatını tehlikeye atıyor. Каждую секунду здесь он рискует собственной жизнью.
Hadıma bedava tekme atın. Каждый пусть пнет евнуха.
Ne bok yemeye atıyor ki? Какого хрена он ее выбрасывает?
Büyük tekme ve iyice gıdıkla. Пинка и палкой по башке.
Katilin dışarda cirit atıyor olmasından bir parça gerginim, görüyor musunuz? Убийца на свободе, и мои нервы совсем расшалились, видите?
Buraya bir tekme bacağı etkisiz hale getirir. От удара в эту точку ноги немеют.
Bu atıcı kız gibi atıyor! Этот питчер бросает как девчонка!
Hayalarına bir tekme yemeye ihtiyacı var. Он нуждается в ударе по яйцам.
Victoria'nın kalbi hâlâ atıyor mu? Сердце Виктории все еще бьется?
Döner tekme dene. Evet. Попробуй удар с разворота.
Benim kalbim hâlâ atıyor. Мое сердце еще бьется.
Tandy Pat'in suratına aniden bir tekme indiriyor. Тэнди бьёт в лицо ногой с разворота.
Niye mesaj atıyor ki? Почему он тебе пишет?
Yukarı çıkayım da şu çocuğa tekme tokat gireyim. Просто позвольте мне подняться и надрать ему задницу.
O kadar hızlı atıyor ki, attığı duyulmuyor. Оно так быстро бьется, прямо как молоточек.
Bayan McBeal, bana tekme attınız. Мисс Макбил, вы пнули меня.
Şu damara bak, nasıl da atıyor. Посмотри на вену, как она бьётся.
Yeni neslin öne çıkıp, ihtiyarları sağlam bir tekme ile koltuğundan etmesi gerekir. Нужно, чтобы молодое поколение пришло и дало ему пинка в пятую точку.
Adam hayatını tehlikeye atıyor. Он рискует своей жизнью.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download