Sentence examples of "tercih ediyorum" in Turkish

Select source language

Select target language

Ben ikincisini tercih ediyorum. Я предпочту Второй вариант.

Aslında güney kanadında bana daha uygun bir lojmanları var ama ben burada kalmayı tercih ediyorum. На южной стороне здания для меня есть помещения получше, но нам здесь больше нравится.

Benzersiz olmayı tercih ediyorum. Я предпочитаю оставаться уникальной.

Sadece yüzmemeyi tercih ediyorum. Просто стараюсь этого избегать.

Ben beyaz eti tercih ediyorum, çünkü daha sağlıklı. Я предпочитаю белое мясо, потому что оно полезнее.

Yalnız çalışmayı tercih ediyorum. Я предпочитаю работать одна.

Sakın unutma yaptıklarının çoğunu polise anlatmamayı tercih ediyorum yani bir şey değil. Просто помни. Я много не рассказала полиции, поэтому не стоит благодарностей.

İşte bu yüzden, pencereden bakıp uzaklardaki değirmeni ve karla kaplı beyaz çatısını görmeyi tercih ediyorum. Поэтому мне больше нравится смотреть в окно и видеть вдалеке лесопилку и белую из-за снега крышу.

Seth, şimdi sana inanmayı tercih ediyorum. Ama gün gelir de bu kararımdan pişman olursam... Сет, я решил поверить тебе сейчас, но если я пожалею об этом решении...

Senin gibi ben de karanlığı tercih ediyorum. Как и ты, я предпочитаю тьму.

Ben halkım adına yaşamayı tercih ediyorum. Я выбираю жизнь ради своего народа.

Aslında Noellerde yalnız kalmayı tercih ediyorum. В Рождество я предпочитаю быть один.

Hayır, ben ruhumu satmamayı tercih ediyorum. Нет уж. Я останусь преданным своей природе.

Ben zaten yavaşlamayı tercih ediyorum. Но я лучше бы притормозила.

İlk olasılığı hayal etmeyi tercih ediyorum. Я предпочитаю думать о первой возможности.

Ben de evimde oturup, cips ile avokado yemeyi bir sürü içki emmeyi tercih ediyorum. А я бы лучше прохлаждался дома, поедая чипсы с гуакамоле и запивая ведром маргариты.

Klavsenin sesini ve hissini tercih ediyorum. Я предпочитаю звук и клавиши клавесина.

Hayır, geleceğe bakmayı tercih ediyorum. Нет. Я предпочитаю смотреть в будущее.

Bazıları buna karma der, ben adalet demeyi tercih ediyorum. Кто-то назвал бы это кармой, а я называю правосудием.

Üzgünüm, ama ben kendi planımı tercih ediyorum. Извините, но мне мой план нравится больше.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download