Sentence examples of "terk ettin" in Turkish

<>
Tanrı'ya şükürler olsun ki bizi terk ettin. Но, слава богу, ты ушел.
Ellen ve Jo'yu ölüme terk ettin. Из-за тебя погибли Элен и Джо..
Schultz, neden beni terk ettin? Шульц, почему ты оставил меня?
Beni orada ölüme terk ettin, Şerif. Ты бросил меня там умирать, шериф.
Takhisis, beni neden terk ettin? Такхизис, почему ты покинула меня?
Beni kurtlara terk ettin. Оставил на съедение волкам.
Neden Bill amcayı terk ettin? Почему ты отшила дядюшку Билла?
Tek çocuğunu terk ettin. Покинула своего единственного сына.
Bastın gittin, beni terk ettin. Neler olduğunu bana anlatacak mısın? Ты собралась, уехала, ты скажешь мне, что случилось?
Bana neden kırıldın ve neden beni terk ettin? Beni üzmek için neden döndüğünü artık her şeyi biliyorum. Как тебя обидел, почему ты отвергла моё предложение и почему опять появилась, чтобы испортить мне жизнь.
Bizi bu ikiyüzlülüğe terk ettin. Ты оставил нам это лицемерие.
Tecavüzcü oğluna destek olurken onu yalnız ve fakir bir şekilde büyümeye terk ettin. Он остался сиротой и рос в бедности, а ты поддерживала своего сына-насильника.
Yani partiyi erken mi terk ettin? Значит, ты ушёл с вечеринки?
Jake, beş ayda Louisville için beni terk ettin. Джейк, ты через пять месяцев уедешь в Луисвилль?
Sessizce beni terk ettin. Ты тихо покинул меня.
Kocanı mı terk ettin? Чай. Ушла от мужа?
Beni ölüme terk ettin, Craig. Ты бросил меня умирать, Крейг.
Jenna ile oyunundan sonra oyun odasını terk ettin. Ты вышла из дома после игры с Дженной...
Bizi ölüme terk ettin! Ты дал нам умереть!
Ama dünyanın sonunun başlangıcından altı gün sonra adamı terk ettin. И было это на шестой день от начала гибели мира.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.