Sentence examples of "tren" in Turkish
Translations:
all27
поезд9
поезда5
железнодорожной2
железнодорожный2
железной2
поездов2
поездом2
железнодорожные1
железнодорожным1
метро1
Bu tren Wimbledon'a kadar olan tüm istasyonlara uğrar.
Этот поезд, идущий до Уимблдона, будет заезжать на все станции.
Onun kardeşi bir kaç gün önce bir tren kazasında öldü.
Он потерял младшего брата несколько дней назад в железнодорожной аварии.
Berlin Merkez Tren İstasyonu (), Almanya'nın başkenti Berlin'de bulunan bir tren istasyonudur.
Центральный вокзал Берлина () - самый крупный и современный железнодорожный вокзал Европы, главный вокзал Берлина.
İç Savaş sırasındaki yeraltı tren yolu için çok faydalı oldu.
Он помогал нелегалам пользоваться железной дорогой во время Гражданской войны.
R. W. Stevens'dan Tren Soyguncuları ya da James Kardeşlerden bir Hikâye.
"Грабители поездов, или История братьев Джеймс" Р.В. Стивенса.
Siyah tren köprüsünün altına gittim ve oradan da küçük yola çıktım.
Я проехал под черным железнодорожным мостом и по этой маленькой дороге.
Biri bana vurduktan sonra tren raylarında ölüme terk etti.
Кто-то вырубил меня и оставил умирать на путях метро.
Ona yaptıklarınız ağırına gitti, bir tren ayarladı ve özel adamlar tuttu.
Его оскорбили ваши действия, он оборудовал поезд и нанял специальных работников.
Bu gelmeyecek bir tren için çok uzun bir yol.
Это довольно долгое ожидание поезда, который не придет.
Sadece rutin bir iş. Dün gece tren istasyonundaki bir olay için görgü tanığı arıyoruz.
Это просто проверка, расспросы про инцидент, на железнодорожной станции, вчера вечером.
Yüksek hızlı tren yoluna erişim sağlamak kasabanın hazinesine para akıtır.
Доступ к высокоскоростной железной дороге принесет деньги в казну города.
Onun mühimmat bilgisi, Roma'nın da tren bilgisi...
Его знания по боеприпасам и знания Рима поездов...
James ailesinin boşanma süreci sırasında yaz boyunca bir dizi tren yolculuğu yaptı.
Джеймс путешествовал поездом три лета подряд, во время развода его родителей.
Rahatınıza bakın. Tren geçitteki ışıkta durur ama beklemeyi sevmezler.
Поезд останавливается по требованию, но ждать не любит.
İşin sırrı şu, hiçbir sır olmaması iyi sırlar olsalar bile örneğin bu tren gibi.
Главный секрет брака - не держать никаких секретов, кроме хороших секретов как этот поезд.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert