Sentence examples of "tutku cinayeti" in Turkish

Select source language

Select target language

Bir tutku cinayeti olduğu söylenebilir. Можно посчитать это преступлением страсти.

Bir tutku cinayeti gibi gözüküyor. Выглядит, как преступление страсти.

Bir tutku cinayeti mi? Преступление на почве страсти?

Yangınla bağlantılı bir cinayeti soruşturuyorum. Я расследую убийство с поджогом.

Tutku kesinlikle bizim için sorun değil. Со страстью проблем как раз нет.

Bir cinayeti çözmek için, akıl hastanesine yatmayı göze alıyorsan aklını kaçırmışsındır demektir. Джонни, ты должен быть сумасшедшим в этом заведении, чтобы раскрыть убийство.

Aşk, şiir, müzik veya tutku. любовь, поэзия, музыка или страсть.

Bir cinayeti üzerime yıkmaya çalışıyorlar. Пытаются подставить меня в убийстве.

Çünkü tutku asla saygıya mal olmamalı. Страсть не должна стоить тебе уважения.

Sizin işlediğiniz cinayeti başka cinayetle takas etmeye hazırım. Я готова обменять одно убийство на пять других.

İkinizde de tutku yok. Вам обоим недостает страсти.

Lowry cinayeti için mi geldiniz? Вы пришли из-за убийства Лаури?

Mel Gibson'ın "Tutku" filmini gördüm ve Mel Gibson filmde diyor ki: Yahudiler şeytandır! Я видел фильм Мела Гибсона "Страсти Христовы" и там говорили, что Евреи демоны!

Başkan Bey, bu seneki üçüncü genç kadın cinayeti oldu bu. Мистер мэр, это третье убийство молодой женщины в этом году.

Bu bir tutku veya nefsi müdafaa suçu olmayacak. Это не преступление на почве страсти или самозащиты.

Ohh! cinayeti çözdüm. я люблю разгадывать убийства.

Bana tutku suçu gibi geliyor. Bence kız arkadaşı yaptı. Ну, мне кажется, это убийство из-за страсти.

Peki bunlar cinayeti çözmede bize nasıl yardım edecek? И какое же отношение это имеет к убийству?

Ben gençken şarkı söylemeyi çok severdim. Benim için bir tutku, bir hobiydi. Когда я был молодым, я очень любил петь, это моя страсть.

Efendim, Beckett'ın annesinin cinayeti hakkında ne kadarını biliyorsunuz? Сэр, что вы знаете об убийстве матери Бекет?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download