Sentence examples of "tuzağa düşürmeye" in Turkish

<>
Seni tuzağa düşürmeye çalışıyor, Michael. Он пытается тебя подставить, Майкл.
Bizi tuzağa düşürmeye çalışıyor. Он пытается поймать нас.
Sizi tuzağa düşürmeye de çalışmıyorum. Я не пытаюсь подловить вас.
Bana seslendin, tuzağa düşürmeye çalıştın. Звали меня, заманивали в ловушку.
Beni tuzağa düşürmeye çalışıyor. Он пытается выманить меня.
Vogler mafyayla bir olup beni tuzağa düşürmeye çalışmıyor. Воглер не подстраивает, чтобы бандит ударил меня.
Biz de buraya Terry'i suçlamaya geldik, sen de bizi tuzağa düşürdün. Потом мы помчались обвинять Терри, и ты загнала нас в ловушку.
Dayan, seni düşürmeye çalışıyorlar. Держись. Они пытаются сбить тебя.
Büyük ihtimalle bir tuzağa doğru gidiyorsun. Ты можешь запросто угодить в ловушку.
Chuck, ben kimseyi küçük düşürmeye çalışmıyorum. Чак, я не пытаюсь никого унизить.
Kocanız ve arkadaşları tuzağa düşecekler. Ваши мужья попадут в ловушку.
Ama neden Gemma? Sana suç atmak neden bebeğini düşürmeye değsin? Почему она предпочла устроить себе выкидыш, лишь бы подставить тебя?
Rosie tuzağa düştüğünü düşünüyordu bence. Рози чувствовала себя в ловушке.
Lee Kang Seok, bizi birbirimize düşürmeye mi çalışıyorsun? Ли Кан Сок пытается обратить нас друг против друга?
Kız kardeşimi nasıl tuzağa düşürdün? Как ты заманила мою сестру?
Programımı değiştirip sırasıyla önce Ella'yı sonra da beni gözden düşürmeye çalıştın. Ты изменил календарь, чтобы дискредитировать Эллу и подкопать под меня.
Anlaşılan biri bizi tuzağa düşürmüş. Похоже, кто-то нас подставил.
Fiyatı biraz düşürmeye çalışacağım. Хочу слегка сбить цену.
Evet, Henry ve Allison tuzağa doğru gidiyorlar. Да, Генри и Элисон идут в западню.
Bak. Şunu söylemeliyim ki: "A" çok akıllı biri. Bizi, birbirimize düşürmeye çalışıyor. Должна признать, что "Э" умён, раз пытается натравить нас друг на друга.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download