Beispiele für die Verwendung von "uçurumdan aşağı" im Türkischen

<>
Austin uçurumdan aşağı atladı. Остин бросился со скалы.
Gerçi bir keresinde bir tanesini, uçurumdan aşağı atlarken görmüştüm. Хотя, я видел одну, она бродила вдоль обрыва.
Temma. Onlar da aşağı kasabadan. Они тоже из Нижнего города.
Arabanın sanki onu uçurumdan yuvarlamışsın gibi bir hali var! А кузов выглядит так, словно падал в пропасть.
Harris, aşağı inelim hadi. Харрис, нам пора вниз.
Tenten uçurumdan mı düştü? Тен-тен навернулась со скалы?
Herkes aşağı inip, eve gitsin. Всем спуститься вниз, идите домой.
Uçurumdan düşen o arabanın kime ait olduğunu buldum. Я узнала, чья машина слетела с обрыва.
Nadia, Voight'i aşağı gönder. Надя, попроси Войта спуститься.
Uçurumdan düştü ve yere çakılıp öldü. Упала со скалы и разбилась насмерть.
Anne, onu aşağı götürmelisin. Мама, помоги ему спуститься.
O da senin gibi düşünür ama uçurumdan roketle uçar durur. Он заставляет думать так. Он катается со скалы на роликах.
Dostum, in aşağı, idareciye sor. Чувак, идти вниз, спросите менеджера.
Sam'in uçurumdan atladığını gördüm. Сэм спрыгнул с обрыва.
Cole binanın aşağı tarafındaki motelden kaçak telefon bile çekmişti. Коул даже протянул кабельное из какого-то мотеля внизу квартала.
Evlendiğimizde bana kalsa uçurumdan da atlayabilir. Да пусть хоть со скалы свалится.
Ne yaparsan yap, aşağı bakma! Самое главное - не смотри вниз.
Meredith uçurumdan aşağıya indi. Мередит спустился с утёса.
Vücudumda yavaş ve küçük kertenkeleler yukarı aşağı geziniyor gibi tüylerim ürperdi. И мурашки побежали вниз и опять вверх, как маленькие ящерки.
O uçurumdan atladı diye, siz de atlamayacaksınız ya? Она спрыгнула вниз, и ты туда же собрался?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.