Sentence examples of "ulusun gururu" in Turkish

<>
Gururu yaralanmış bir kadın işte. Ты задела её женскую гордость.
Bu da Ida, ulusun durumunu ihtiva ediyor. Вот такое, Ида, положение в стране.
Onun gururu uğruna halkımızdan kaç kişi öldü? Сколько наших человек погибло за его гордость?
Ve ev ulusun bir parçası değil mi? А разве семья не является опорой страны?
Garuda oldukça güçlü bir düşman, ama onun gururu yenilgisi olacak. Гаруда является сильным противником, но его гордость омрачает его причины.
Bu yüce ulusun üniversiteleri öğrenci kabulünde gevşek davranmaya başladılar. Университеты этой великой нации испытывают затруднения при наборе студентов.
Aile gururu gibi bir şey yok mu sende? Разве у тебя нет семейной гордости? -Не-а.
Minnettar bir ulusun teşekkürü. Благодарность от благодарной нации.
Boris Noskov, Sovyet istihbaratının gururu. Борис Носков, гордость советской разведки.
Ulusun yarısı sizden nefret ediyor. Половина страны тебя уже ненавидит.
Kendi gururu için, evet. Для его гордости? Да.
yıllık bir ulusun Kral'ının yapması gereken budur. Вот что Король -летней нации должен делать.
Huzur ve mutluluk onlarla bulunsun. Büyük Clan Campbell'ın gururu. Мира и счастья им, гордости великого клана Кэмпбелл.
Ulusun gözleri bizim üzerimizde şu anda. Глаза нации сейчас следят за нами.
Ulusun geleceği genç nesil! Молодежь - будущее нации!
Ulusun yaralarının sarılması için gereklidir. Это необходимо для здоровья нации.
Ulusun iyiliği için mi? Это на благо страны?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.