Sentence examples of "umarım" in Turkish with translation "надеюсь"
Umarım senin ailen üzerinde daha iyi bir etki yaratırım, Emily.
Надеюсь, я произведу лучшее впечатление на ваших родителей, Эмили.
Umarım bu gece siz de buna dahil olma kararı alırsınız.
Надеюсь, что сегодня вы примете решение стать частью этого.
Umarım Cristal, babamın evliliği konusunda seni rahatlatmıştır.
Надеюсь, Кристэл успокоила тебя насчет женитьбы папы.
Umarım bu saati seversin; çünkü onu almak için çok didindim.
Надеюсь тебя нравится этот хронометр, потому что мне пришлось попотеть.
Umarım kanalınız cevap verebilir, çünkü birazdan Lin burada olacak.
Надеюсь, у источника есть ответы. Сейчас сюда явится Лин.
Hayır, sanırım uyarıcılar olmadan da yarın Merrin ile yeterince mutlu oluruz. Umarım.
Нет, нам с Меррин завтра будет хорошо и без стимуляторов, надеюсь.
Dr. Fell, umarım tercümeniz de valsınız kadar iyidir. - Bayan Fell.
Доктор Фелл, надеюсь, переводите вы также хорошо, как и танцуете.
Umarım içeri girmeden ayaklarını silmişsindir. - Yine başladın.
Надеюсь, вытер ноги, прежде чем сюда войти?
Sanırım bir pneumothorax gördüm. Umarım o pneumothorax vakasıyla ben ilgilenirim.
По-моему, я видела пневмоторакс Надеюсь, мне дадут пневмоторакс.
Umarım sizin için sakıncası yoktur ama yemeğe bir arkadaşımı davet ettim.
Надеюсь, вы не против, я пригласил на ужин подругу.
Sonuç olarak umarım bu çalışma günlüğüm, yüksek lisans için başvurumu dikkate alacak olanlar için aydınlatıcı olmuştur.
И в заключении. Надеюсь, этот дневник что-то прояснил для тех кто рассматривает мою заявку в аспирантуру.
Umarım, İran, DC'nin üzerine bir atom bombası atar.
Боже, надеюсь, Иран сбросит атомную бомбу на Вашингтон.
Umarım Bay Grayson evinde yaptığımız değişiklikleri sever.
Надеюсь, мистеру Грейсону понравится украшение дома.
Umarım ki başkasına verdiğin söz zamanın eziciliğine karşı dayanır. Ve Y2K, çünkü biliyorsunuz, çok kötü olacak.
Надеюсь, ваши обеты друг другу пройдут испытания временем и начало миллениума, который как говорят будет тяжелым.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert