Exemplos de uso de "uygun" em turco
Traduções:
todos47
подходящее6
подходит5
лучший3
идеальный2
место2
подходит для2
подходящего2
подходящий2
подходящих2
подходящую2
сейчас2
удобно2
идеальное1
лучшая1
лучше1
неподходящий1
нормально1
нужное1
подошло1
подходят1
подходящие1
подхожу1
самое1
удобным1
хороша1
хорошая1
нужно1
Benim için ne zaman uygun olur bilmek ister misin Clary?
Знаешь, когда для меня будет подходящее время, Клэри?
Tamam, internet randevuları için uygun bir aday olmayabilirsin.
Так может ты просто не идеальный кандидат для интернет-знакомств.
Bisiklete binmek, doğada dolaşmak ve kano kullanmak için uygun bir yöredir.
Там идеальное место для пеших и велосипедных прогулок, спуска по рекам.
O zaman onları götürmek için uygun bir araç bul.
Так найди подходящий автомобиль, чтобы увезти их отсюда.
Uygun erkek adaylar için üç adet boş yerleri var.
У клуба ещё открыты три места для подходящих мужчин.
Yüce Tanrımız dedi ki: "Adem'in yalnız kalması iyi değil. Ona uygun bir yardımcı yaratacağım."
И сказал Господь. "Не должно мужчине быть одному, создам я ему подходящую пару".
Tanıya bakılınca belki de evlenmek için pek uygun bir zaman değil gibi.
Учитывая диагноз, возможно, сейчас не лучшее время, чтобы жениться.
Söylemem lazım, bu kötü otel odası Faulkner çalışmak için pek uygun bir yer değil.
Я должен сказать, это дерьмовый номер мотеля не совсем идеальное место для изучения Фолкнер.
Ülke yönetiminde her zaman sizin en uygun kişi olduğunuzu düşündük.
Мы всегда думали, что вы бы лучше управляли страной.
Profesör Forbes'in demek istediği üzerinde çalışmak için uygun bir denek olmadığıydı.
Профессор Форбс хочет сказать, что это неподходящий объект для изучения.
Anne, sence gerçekten bu kadar ağır bir kremle pişirmek uygun mu?
Мам, это действительно нормально, готовить с таким количеством жирных сливок?
Doğru havayı yakalamak için sarfetmek isteyebileceğin uygun bir kaç kelime yazdım.
Я записал вам пару подходящих фраз, чтобы создать нужное настроение.
Bu kasabanın şerifi olmak için sen daha uygun birisin bence.
Думаю, вам бы больше подошло звание шерифа этого городка.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie