Sentence examples of "var" in Turkish

Select source language

Select target language

Bunun bir ismi var Claire, ve bu da... Для этого есть название, Клэр, и это...

Burada başka hastalar da var. Здесь есть тоже другие пациенты.

Bu bağışları bir kenara koyarsak TrueHart yöneticilerin başka ne gibi ortak yönleri var? Слушай, кроме этих пожертвований, что ещё есть общего у этих руководителей?

Alice'in kız kardeşinin evinde havuz var ama siz içimde yaşadınız. Tamam, iyiyiz. У сестры Эллис есть бассейн, но ведь вы жили в моем теле...

Evet, burada birkaç çük var. Ага, тут есть пара членов.

Cep telefonum da ofis telefonum da sende var. У вас есть мой мобильный и номер офиса.

Minik bir ofis işi için birine ihtiyacım var o tip bir şey. У меня есть маленькая офисная работа, где мне нужен кто-то. Типа...

Seni oraya kadar geçirebilirim, ilk hastamdan önce biraz daha vaktim var. Я провожу тебя, пока есть время перед моим первым пациентом. Супер!

Bakın bayanlar, benim zaten gerçek aşkım var. Девушки, у меня уже есть истинная любовь.

Bu binada hiç silah var mı, bilmem gerek. Мне нужно знать есть ли в этом здании оружие.

Ocak, buzdolabı, valinin ofisine bağlı telefon bile var. Печку, холодильник, даже есть радиосвязь с офисом губернатора.

Paran var, statün var, doğal gür saçların var, düzgün bir takımın var. У тебя есть деньги, положение, у тебя натуральные густые волосы - вполне неплохо.

Biliyorsun, burada, Charm şehrinde de yapılacak şeyler var. Знаешь, в Чарм Сити тоже есть, чем заняться.

Bunu takip eden adet sıfır daha mı var? То есть и еще шесть нулей после этого?

Ve bizim için çok hoş bir dairesi var. И у нее есть прекрасная квартира для нас.

Bu gece çok daha fazlasını kurtarmak için fırsatın var. Сегодня у вас есть возможность спасти гораздо больше жизней.

Bay Reese, tehditten iz var mı? Мистер Риз, есть какие-то признаки угрозы?

Sizin için omlet yapabilecek insanlar var, Bay Başkan. Для приготовления омлета есть другие люди, г-н президент.

Hayır, hayır bekle. Galiba kör nokta var. Нет, нет, стой есть слепая зона.

Şu anda benimle beraber burada olan bir yanın var. Есть часть тебя, которая здесь сейчас со мной.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download