Sentence examples of "yılın" in Turkish with translation "лет"
Dokuz yılın ve yüz milyonlarca kilometrenin ardından, büyük taşla karşı karşıya gelmek üzereyiz.
После лет и сотен миллионов миль мы собираемся встретиться лицом к лицу с Монолитом.
Geçen sekiz yılın ardından gerçekten sana bir şeyler söyleyebilir miyim?
Могу ли я сказать что-то удачное, после восьми лет?
Tarihi giriyorsun ve sana o tarihten itibaren önümüzdeki yılın Ay evrelerini veriyor.
Вводишь дату, и он выдает предстоящие фазы луны на следующие лет.
yılın ardından Şikago İtfaiyesi'nden neden istifa ettiğini biliyor musunuz?
Знаете почему он уволился из департамента спустя всего лет?
Serinin bu parçası İngiltere'de son 75 yılın en çok dinlenen klasik müzik eseri haline gelmiştir.
"O Fortuna" возглавила список самой популярной классической музыки последних 75 лет в Соединенном Королевстве.
Binlerce yılın ardından Gece Nöbeti iyi bira yapmayı öğrenmiştir sanırsın.
За тысячи лет Ночной Дозор не научился варить приличный эль.
Son yılın gösteri koroları karşılaştırıldığında Bohemian Rhapsody icran kıstas alınacak bir gösteriydi.
Твоя Богемская Рапсодия была образцовым выступлением всех соревнований за последние десять лет.
On yılın faizi, ayrıca oğlunun tıbbi masrafları da içinde.
Страховка, проценты за десять лет плюс твои медицинские расходы.
yılın sonunda nihayet ağzından romantik bir şey çıkıyor ve gidip bunu Kraliçe'nin temsilcisine söylüyor.
Впервые за лет он сказал что-то романтичное, да и то - представителю королевы.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert