Sentence examples of "yıllar" in Turkish with translation "лет"
Translations:
all49
годы19
много лет13
лет5
давно2
много2
несколько лет2
эти годы2
год1
года1
годами1
рождения1
Bu canavarı bulmak için on yıllar harcadım ama sen tek başına buldun.
Я лет искал этого монстра, а ты нашел его в одиночку.
Burası tehlikeli projeler için geçici bir steril oda olarak kullanılırdı ancak yıllar içinde benim daimi laboratuvarım haline geldi.
Это место было предназначено для уничтожения опасных проектов, но теперь стала моей лаборатория на протяжении многих лет.
'li yıllarda, yıllar süren bir fizik ve mühendislik çalışmasının ardından sıvı yakıtlı roket deneyleri yapıyordu.
В -м, после нескольких лет изучения физики и инженерии он экспериментировал с ракетами на жидком топливе.
yıllar önce, bu adam, Theodor von Martius, buradaydı ve benim aradığım bitkiyle ilgili birşeyler yazdı.
Сорок лет назад этот человек, Теодор фон Мартиус был здесь и описал растение, которое я ищу.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert