Sentence examples of "yağ" in Turkish
Lut Gölü tuzu, civa, koyun kanı, kutsal yağ.
Соль Мёртвого моря, ртуть, кровь ягнёнка, святое масло.
Biraz ekmek alıp üzerine yağ sürüyor ve siz yeter diyene kadar sepetin içinde servis ediyoruz.
Берём хлеб, мажем маслом, и подаём в корзинках, пока вам не надоест.
Bu yağ tulumunun altında mahsur kaldığında boğuk bir halk şarkısı bile sana bir şaheser gibi geliyor.
Когда ты запер меня под слоем жира, приглушенная народная песня, звучала как мана небесная.
Bacaklarının arasında taşak var, aptal bir yağ yığınından çizgi değil.
У него между ног шары, а не мешок с жиром.
Ne yani birkaç zengine yağ çekeceğim diye beynime oksijen gitmesini mi engelleyeyim?
И перекрыть доступ кислорода к мозгу просто, чтобы подлизаться к богачам?
Yağ bazlı killer çeşitli yağ, mum ve kil mineralleri kombinasyonlarından yapılır.
Глина на масляной основе изготавливаются в различных комбинациях масел, восков и глинистых минералов.
Markanın öyküsü Hollanda'da "Delftsche Slaolie" altında bitkisel yağ üretimi fabrikasının kuruluşu ile 1884 yılında başladı.
История торговой марки началась в 1884 году с основания в Нидерландах фабрики по производству растительного масла под маркой "Delftsche Slaolie".
Kızarmış tavuk ve kızarmış patates yemeği, kalori ve %50 yağ içerir.
Жареная курица с вареным картофелем и подливкой содержит около калорий и процентов жира.
1897 yılında van Markenin fabrikası Fransada bitkisel yağ üreten fransız şirketi ile birleşti; bu şirketin sahibi Calve ailesi idi.
В 1897 фабрика ван Маркена объединилась с французской компанией по производству растительного масла, фамилия хозяев которой была Calve.
Civa buraya geldiğinde ısısı da doğru demektir. Sonra da yağ yavaşça yükselir.
Когда ртуть вот здесь то жар правильный, и масло отделяется постепенно.
Her tarafım parmesan ve keklikotu oldu ve de hepsi yağ yüzünden yapışıyor.
Я весь покрыт душицей и пармезаном и всё это прилипло из-за масла.
Öyle düşük bir fiyata yağ satın alabileceğini asla tahmin etmezdim.
Ни за что бы не подумал, что масло можно купить по такой низкой цене.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert