Sentence examples of "yağmur yağar" in Turkish

Select source language

Select target language

Yine de mutlaka yağmur yağar. Но скоро должен пойти дождь.

Hep yağmur yağar, her yerin sırılsıklam olur. Все время дождь идет, ходишь весь мокрый.

Çöle de bazen yağmur yağar. В пустынях тоже бывают дожди.

Yağmur yağar mı sence? Думаешь, будет дождь?

İlk yağmur ve şiddetli rüzgar kendini gösterdiğinde insanlar hala ahşap panellerine çekiçle vuruyor, market alışverişlerini yapıyor, Facebook'ta canlı yayın başlatıyor ve hayatlarını tehdit eden gelgite tanık olmak için kendilerini tehlikeye atıyorlardı. Первые ливни и порывы ветра уже достигли островов, и люди продолжали заколачивать свои окна деревянными досками, совершать последние пробежки в супермаркет, вести трансляции в Facebook и рисковать жизнью, чтобы стать свидетелями смертоносного величия огромных волн и прилива.

Seattle'de ne sıklıkla kar yağar? В Сиэттле часто снег идет?

Küçük ailelere ait dükkânlar ve lokantalar ucuz ve elverişli ürünler sunar ve brandalar esnafı yağmur, kar ve güneşten korurdu. Маленькие семейные магазинчики и закусочные предлагали дешевое и удобное питание, а тент над головой защищал покупателей от дождя, снега и жаркого солнца.

Belki bu hafta kar da yağar hatta. И возможно на этой неделе пойдет снег.

Dün gece yağmur yağdı, değil mi? Прошлой ночью же шел дождь, да?

Dışarıda çok yağmur yağıyordu Ama inatçı bir güneş ışığı ilk günümzün sabahında yatak odamıza vuruyordu. На улице шел дождь, но маленький упрямый лучик солнца светил прямо на нашу кровать.

Yağmur yağıyor. Yağmur yağıyor. Дождь, дождь идет.

Kara yağmur değil bu. Дело не в дожде.

Yağmur yağarken çoğu şey samimi gelir. Во время дождя много чего уютного.

Her yağmur yağdığında elektriği kesmemiz gerekiyordu. Во время дождя приходилось вырубать ток.

Ben "Yağmur Adam" mı derdim? Я сказал: "Человек дождя"?

Önce yağmur yağdırsın da. Пусть сначала дождь сделает.

Yağmur o zaman durdu. Тогда перестал идти дождь.

Evet, dışarıda yağmur yağıyor. Да, снаружи идет дождь.

İçinde yağmur ölçer var. Имеет встроенный датчик дождя.

Siyah yağmur yaraları mı? Шрамы от черного дождя?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download