Sentence examples of "yanlışlıkla" in Turkish
Pardon, yanlışlıkla kız arkadaşını vuran adam mı konuşuyor?
И это говорит парень, случайно застреливший свою девушку?
Yanlışlıkla bir bara girmişti ki anında iş teklifi aldı.
Он случайно забрёл в бар и мгновенно получил работу.
Bu terim aslında Gama Gemini (Alhena) için kullanılmıştı, fakat bir şekilde yanlışlıkla Meissa için de kullanılmış ve bu şekilde kalmıştır.
Изначально, этот термин использовался для гаммы Близнецов (Альхена), но ошибочно применялся и к ? Ориона и впоследствии закрепился за ней.
Şüpheniz olmasın ki, yanlışlıkla burada olan herkes yakında serbest bırakılacaktır.
Обещаю, что тех, кого арестовали по ошибке скоро отпустят.
ABD Hava Kuvvetlerine bağlı iki A-10 Thunderbolt II savaş uçağı yanlışlıkla bir amfibi zırhlı aracı vuracak ve en az 1 ABD askerinin ölmesine ve 17 tanesinin de yaralanmasına sebep olacaktır.
В тот же день штурмовик Fairchild Republic A-10 Thunderbolt II ВВС США по ошибке обстрелял десантный транспорт, убив по меньшей мере одного морского пехотинца.
Şimdi de canavara benziyorsunuz. Sana yanlışlıkla biber gazı sıktığım için özür dilerim ama beni gıdıkladın!
Прости, что я случайно применила на тебя перцовый баллончик, но ты схватил меня!
Birkaç hafta önce yanlışlıkla Max Rager'in e-mailine göz attım.
Несколько недель назад я случайно скопировал переписку Макс Рейджер.
Sara'nın sadece dolaşmaya çıkmış olması ve yanlışlıkla kaybolmuş olması mümkün mü?
Есть ли возможность, что она вышла прогуляться и случайно заблудилась?
Yanlışlıkla Sarah Stubbs'a içinde nakit bin olan zarfı verdik.
Мы случайно отдали Саре Стаббс конверт с тысячами наличными.
Damon Williams yanlışlıkla Sekiz yıl önce birisini vurdu.
Дэймон Уильямс случайно ранил кое-кого восемь лет назад.
Evet, bizim çocuk telefonunu almış ve yanlışlıkla kilit şifresini değişmiş.
Да, наш парень взял ее телефон и случайно сменил пароль.
Değişik bir şarkıcının videolarını ararken, Scooter Braun, So So Def'in eski pazarlama yöneticisi, yanlışlıkla Bieber'ın videolarından birine tıkladı.
Скутер Браун, бывший менеджер So So Def, искал видео и случайно наткнулся на одно из видео Бибера.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert