Sentence examples of "yapabiliriz" in Turkish
Translations:
all14
можно4
можем3
делать2
заняться1
могли бы сделать1
мы можем1
мы можем сделать1
сможем1
Eski bir demiryolu barakası ya da personel vagonu arasında seçim yapabiliriz.
Можно выбирать между столетними бараками для рабочих или настоящим служебным вагоном.
Bakın, eğer senin hatalarından bir şeyler öğrenebilirsek bunu hala yapabiliriz.
Мы все еще можем это сделать, если учтем ваши ошибки.
Belki bu hafta sonu ikimiz beraber eğlenceli bir şey yapabiliriz.
Может мы с тобой можем заняться чем-то интересным на выходных.
Şey yapabiliriz şey gibi, böyle dev gibi - Tamamen rengarenk kahve masası kitapları - Tamam, olabilir...
Мы бы могли бы сделать большую, такую, огромную, такую огромную цветную книгу с этими снимками.
Tamam, bunu kolay yoldan ya da sizin yolunuzdan yapabiliriz.
ОК, мы можем это сделать по-хорошему, или по-вашему.
Ama artık aynı ton balıklı, erişteli, peynirli, balıklı sebze çorbasını birkaç dakika içinde yapabiliriz.
Но сейчас мы можем сделать такой же сюрприз из тунца, лапши и сыра за несколько минут.
Ay'a yolculuk yapabiliyorsak, geri dönmek için de yapabiliriz.
Смогли переместиться на Луну, сможем и обратно вернуться.
Bu düğmeyi çevirerek ileri geri yapabiliriz ve nerede sorun çıktığını ya da bozulduğunu belki neden olduğunu görebiliriz.
С помощью этой ручки можно перемотать запись и увидеть неисправность или поломку. Возможно, даже её причину.
Başka bir yol daha var. Felix için anlaşma yapabiliriz ama senin de yardımın gerekli.
Мы можем заключить сделку, чтобы вернуть Феликса, но мне нужна твоя помощь.
Bu çocuğun ayak bileğinde bir yaprak olabiliyorsa o zaman biz de yapraklardan bir kurşun kalem yapabiliriz.
Если у мальчика может расти лист на лодыжке, то мы сможем делать карандаши из листьев.
İkimiz de bize daima en fazla hazzı sağlayan şeye yeniden yatırım yapabiliriz.
Мы можем снова заняться тем, что всегда давало нам наибольшее удовлетворение.
Neden insanlığı kurtarmak ve çevreyi kurtarmak arasında seçim yapalım ki? İkisini birden yapabiliriz!
Зачем выбирать между спасением человечества и спасением окружающей среды, если можно это совместить?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert