Sentence examples of "yapmaya çalışıyorsun" in Turkish

<>
O attığın tuğlalarla ev falan mı yapmaya çalışıyorsun? Что, пытаешься слепить дом из таких ляпов?
Ne halt yapmaya çalışıyorsun Pope? Какого черта ты задумал Поуп?
Ne yapmaya çalışıyorsun, düğünü durdurmaya mı? Что ты пытаешься сделать, остановить свадьбу?
Onu bir fahişe gibi yapmaya çalışıyorsun. Ты пытаешься сделать из неё проститутку.
Neden hiçbir zaman olmadığı pisliğimize yolculuk yapmaya çalışıyorsun? Почему вы пытаетесь втянуть нас в несуществующие преступления?
Onu köleniz yapmaya çalışıyorsun. сделать его своим рабом...
Bando, Ne yapmaya çalışıyorsun! Бандо, ты что задумал?
Kikuchiyo, ne yapmaya çalışıyorsun? Кикутё, ты что задумал?
Ne yapmaya çalışıyorsun öyle, sürtük? Что ты пытаешься сделать, сука?
Seni şeytan! Bana ne yapmaya çalışıyorsun? Демон, что ты со мной сделал?
Kinsey, burada ne yapmaya çalışıyorsun? Кинси, что Вы здесь делаете?
Ölü hizmetçileri odada saklayıp ne yapmaya çalışıyorsun? Зачем прятать мёртвых горничных в тайных комнатах?
Caryn ne yapmaya çalışıyorsun? Büyükanneni öldürmek mi istiyorsun? Кэрин, ты что, хочешь убить свою бабушку?
Hey, Doc, Ne yapmaya çalışıyorsun? Эй, Док, вы что-нибудь понимаете?
Hey, Shim Gun Wook. Orada ne yapmaya çalışıyorsun? Сим Гон Ук, что ты хочешь этим доказать?
Biz de bunu yapmaya çalışıyorduk. Это мы и пытались сделать.
Lanet olası Beyaz Saray için çalışıyorsun. Ты работаешь в проклятом Белом доме.
Aslında, tam tersini yapmaya çalışıyorum. Вообще-то, я пытаюсь сделать противоположное.
Wayne, beni gerçekten hipnotize etmeye mi çalışıyorsun? Уэйн, вы что, пытаетесь меня загипнотизировать?
Jack'e bir iğne yapmaya çalışıyorlardı. Они хотели сделать Джеку укол.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.