Sentence examples of "yaptırıyor" in Turkish

<>
Azıcık bir çaresizlik, ne isterse bize yaptırıyor. Немного отчаяния и жизнь заставит нас так поступать.
Cruz ona kendi işlerini yaptırıyor sanırım. Похоже, что Круз его подкупил.
Bütün yıldızlar yaptırıyor bunu. Все звёзды делают это.
Herkes yaptırıyor, değil mi? Так все делают, да?
Bunu sana biri mi yaptırıyor? Тебя кто-то на это подговорил?
"Bu adam bana ne yaptırıyor böyle" diye düşünerek koştum durdum. Я носилась и думала: "Что он заставляет меня делать?"
Bunları sana birisi mi yaptırıyor? Тебя кто-то заставляет так делать?
Demek ki Trevor pis işlerini sana mı yaptırıyor, ha? Так что, Тревор заставляет тебя делать его черновую работу?
Beleşe yaptırıyor hem de. Ты сделаешь все бесплатно.
Bu sana berbat şeyler yaptırıyor. Это заставляет делать глупые вещи.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.