Sentence examples of "yardım etmeye çalışıyoruz" in Turkish

Select source language

Select target language

Martin, yardım etmeye çalışıyoruz. Мартин, мы пытаемся помочь.

İnsanların yakınlarını bulmasına yardım etmeye çalışıyoruz. Мы пытаемся помочь людям найти родственников.

Santiago sana yardım etmeye çalışıyoruz. Сантьяго, мы пытаемся помочь.

İnan ya da inanma biz sadece yardım etmeye çalışıyoruz. Брось. Веришь или нет, мы просто хотим помочь.

Yardım etmeye çalışıyoruz sadece. Мы пытаемся вам помочь.

Elimizde birkaç nüsha var, kimliğini tespit etmeye çalışıyoruz. Еще есть пара отпечатков, которые мы надеемся идентифицировать.

Sadece yardım etmeye çalışıyordum, Rodney. Я просто пытаюсь помочь, Родни.

Ian'ın arabasının yerini tespit etmeye çalışıyoruz. мы прикрепили АРВ на машину Йена.

Bak, Laura, sana sadece yardım etmeye çalıştığımızı biliyorsun değil mi? Слушай, Лора, знаешь, что мы просто пытаемся тебе помочь?

Bölüm'ü yok etmeye çalışıyoruz. Мы пытаемся их разрушить.

Size değerli bir şey verirsek bize yardım etmeye daha çok hevesli olursunuz diye düşündüm. Я полагал, вы быстрее согласитесь помочь, если мы предложим вам что-то ценное.

Onlara yardım etmeye çalışıyorum ama hiç durmadan sızlanıyorlar! Я пытаюсь помочь, но они всё плачут.

Şimdilik şunu arabaya taşımama yardım etmeye ne dersin? Не поможешь дотащить этого жалкого ублюдка до машины?

Babam yalnızca yardım etmeye çalışıyordu ama yanılıyordu. Отец пытался помочь, но он ошибался.

Dünyaya yeniden doğacak olanlara yardım etmeye. Помогать другим снова родиться на Земле.

Carter ve Teal'c bize yardım etmeye başarabilirler. Возможно, Картер и Тилк смогут помочь.

Sadece bana yardım etmeye çalışıyordu. Она просто пыталась мне помочь.

Bize yardım etmeye geliyorlar. Нам идут на помощь.

Calvin, Jake onu öldürdüğünde bana yardım etmeye çalışıyordu. Кельвин пытался мне помочь, когда Джейк убил его.

Eminim hepiniz yardım etmeye can atıyorsunuzdur. Уверен, вы все хотите помочь.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download