Sentence examples of "yemeklerinde domates" in Turkish

<>
Akşam yemeklerinde domates çorbası içiyordum. Ел томатный суп на ужин.
Al Jazeera'ya göre aileler bahçelerine roka, patlıcan, domates ve karpuz ekerek mahalleye gökkuşağına benzer yeşil, kırmızı ve mor tonları katıyor. Интернет - издание Al Jazeera рассказывает, что местные семьи начали сажать в городских садах рукколу, баклажаны, помидоры и арбузы, добавляя оттенки зеленого, красного и фиолетового к этой урбанистической радуге.
Büyük annem, çok güzel kızarmış yeşil domates yapardı. У моей бабули есть отличный рецепт жареных зеленых помидоров.
Harika, içinde dilimlenmiş domates ve süzme peynir olması şartıyla. Отлично, только добавьте туда ложку творога и порежьте помидоров.
Domates ve soğanlı olan. Там лук с помидорами.
Yumurta ve bir çeşit domates sosu. Яйца и что-то вроде томатного соуса.
Bir şişe domates suyu ve üç farklı çeşit hardal var. У нас тут бутылка томатного сока и три вида горчицы.
Tabak, domates, patates... Капуста, помидоры и картошка...
Ben domates çorbası ve ton balıklı sandviç alayım. Я возьму томатный суп и тост с тунцом.
Çürük domates bile satıyordum. Я продавал испорченные помидоры.
Domates suyunu da unutma. Не забудь томатный сок.
Bana domates mi getirdin? Ты принес мне помидор.
Domates sebze mi yoksa meyve midir? Томаты - это овощь или фрукт?
Bana, en son domates rolü vermiştin. Здравствуй. Ты нашел для меня роль помидора.
Bira ve domates suyu. Пива с томатным соком.
Aşk romanları, erişte, zihin açıcı hap, domates alıyorsun. Любовные романы, лапша быстрого приготовления, сменные платы и помидоры.
Canım domates yemek istiyor. А мне хочется помидор.
Izgara peynirli sandviç ve domates çorbası. Сэндвич с сыром и томатный суп.
Domates çorbanı iç, Leon. Ешь свой суп, Леон.
Anne domates dilimledin mi sen? Мам, ты нарезала помидоры?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.