Sentence examples of "yemin ederim ki" in Turkish
Juliet, Gus'ın hayatı üzerine yemin ederim ki, buraya geleceğinden haberimiz yoktu.
Джулиет, клянусь жизнью Гаса мы понятия не имели, что он придет.
Yemin ederim ki haftalardır aldığımız en iyi telefondu.
Лучший звонок за последние несколько недель, клянусь.
Biraz gecikecek ama yemin, yemin, yemin ederim ki ayağının altında gezinmem.
Она немного задержится, но я клянусь, мы вам мешать не будем.
Çünkü yemin ederim ki, merdivenlerde Miley Cyrus dans figürlerini çalışan bir grup yarı çıplak kız gördüm.
Клянусь тебе, я только что наткнулась на компашку полуодетых девиц, которые повторяли танец Майли Сайрус.
Annemin mezarı üzerine yemin ederim ki Kirby'i ben öldürmedim.
Клянусь памятью своей мамы, что не убивал Кирби.
Peder, eğer bu konuda beni desteklemezseniz yemin ederim ki cenazeyi başka kiliseye aldırırım.
Если вы меня не поддержите, я откажусь от участия вашей церкви в погребении.
Diğerleri ise, yemin ederim ki, beni öldürmeye bile çalıştılar.
А другие, жизнью клянусь, даже пытались в меня выстрелить.
Şu anda hayatta olan annemin gelecekti mezarının üzerine yemin ederim ki bu işten sıyrılmanıza izin vermeyeceğim.
И я клянусь будущей могилой своей живой матери, что вам это с рук не сойдёт.
Tüm benliğimle yemin ederim ki insanlığın dilinde beni değiştirebilecek bir güç yok.
"Клянусь душой, поколебать не в силах Ничей язык решение мое.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert