Sentence examples of "yeniden giriş" in Turkish

Select source language

Select target language

Atmosfere yeniden giriş aşaması boyunca bir dizi durum testi yapıldı. На всем протяжении вхождения в атмосферу был ряд проверок статуса.

Simülatörlerde yeniden giriş senaryoları üzerinde çalışmanızı istiyorum. Пусть люди на тренажёрах отрабатывают сценарии посадки.

Yeniden giriş, sert ve çok ama çok sıcak olacak. Вход в атмосферу будет тяжелым и очень, очень горячим.

Kararımız yeniden yapılandırmayı ertelemek ve bunu okulları temel alan bir sistemde aynı zamanda toplumla, öğrencilerle en önemlisi ebeveynlerle birlikte tekrar görüşmektir. Мы решили отложить реорганизацию и повторно обсудить её в каждой школе, а также с общественностью, студентами и особенно с их родителями.

Alex'in giriş yaptığını söylediler. Говорят, Алекс зарегистрировался.

Yıkım ve tahripe rağmen, Nepalliler tarihi anıtları ve sit alanlarını yeniden inşa etmek için umutlarını yitirmediler. В людях сильно присутствие надежды и желание вернуться от разрушенных мечт к восстановлению NepalQuake

O odaya sadece bir giriş var. Лишь один выход из этой комнаты.

Yeniden doğmuş gibi hissediyorum, Lauren. Я словно заново родилась, Лорен.

Dört seviye kapsama olmadan giriş yok. Не входить без защиты -го уровня.

Pekala Dr. Lin, onu yeniden muayene eder misin? Хорошо, доктор Лин, можете снова её осмотреть?

Belki başka bir giriş vardır. Возможно, есть другой вход.

İki gün önceyse yeniden başladı. Начались снова два дня назад.

Giriş ücreti olarak kişi başı iki fiş alacağız. Мы сделаем входную плату две полоски с носа.

Rodney'nin ilk yaptığı şey, ülkeyi yeniden adlandırmak ve suratını bayraklarına koymaktı. Сперва наперво Родни переименовал свою страну и поместил свой портрет на флаг.

Zed David, Charlie giriş noktasında. Зет Дэвид, Чарли-1 у входа.

Gerçekten Cass, seni yeniden ayaklarının üstünde görmek çok güzel. Честно, Кэсс, приятно снова видеть тебя в форме.

Başka bir giriş bulmuş olmalılar. Они нашли другой способ войти.

Yarın her şeye yeniden başlayacağız. Завтра мы начнем все заново.

Giriş yapmana izin verildi. Тебе был разрешен вход.

İki yıl önce yeniden iletişim kurduk. Мы стали общаться два года назад.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download