Sentence examples of "yetecek kadar" in Turkish

Select source language

Select target language

Bizim için buna potansiyel bir cinayet gibi davranmaya yetecek kadar cevaplanmamış soru var. Здесь достаточно не проясненных вопросов Чтобы мы могли рассматривать это как потенциальное убийство.

Bütün dünyayı bize düşman etmeye yetecek kadar kendi insanlarımızı bize düşman etmeye yetecek kadar. Достаточно для того, чтобы натравить мир против нас. наших собственных людей против нас.

Mekân ikimize yetecek kadar büyük. Değil mi? Тут хватит места нам обоим, да?

Bizimle iletişim kurmalarına yetecek kadar bile enerji yok. Senin hatan değildi. У них нет достаточного количества энергии даже чтобы общаться с нами.

Duvarlar ve zemine yetecek kadar paramız var. Нам хватило на полы и на стены.

Zenci kıçına yetecek kadar değil. Его черной заднице не хватит.

Kışı geçirmeye yetecek kadar olması lazım tankta. В баке должно хватить до конца зимы.

Fransa bisiklet turuna katılacak herkese yetecek kadar steroid var. Здесь достаточно стероидов, чтобы обеспечить Тур де Франс.

Küçük bir kasaba almaya yetecek kadar altın. Золота хватит, чтобы купить небольшую провинцию.

Başka birinin üçte ikisine yetecek kadar daha yerimiz var! У нас остается места на целых две третьих человека!

Buna rağmen Bayan Kang'in vücudunda bir fil sürüsünü öldürmeye yetecek kadar zehir bulduk. Но у мисс Канг обнаружили столько яда, что стадо слонов убить можно.

Ayrıca erzak stoğumuz dört gün yetecek kadar kaldı ve suyumuz azaldı. Еды у нас осталось на четыре дня и воды тоже мало.

Penisi ikisine yetecek kadar seven bir adamla. За парнем, любящим член за двоих.

O helikopterde bu şeyi öldürmeye yetecek kadar mühimmat var. На вертолете достаточно боеприпасов, чтобы убить эту тварь.

Onunla temas kurmaya yetecek kadar. Но достаточно, чтобы попытаться.

Kışı geçirmemize yetecek kadar yemeğimiz var. Еды достаточно, чтобы пережить зиму.

Bana ve benden olana yetecek kadar. Достаточно для меня и моих людей.

Fark yaratmaya yetecek kadar değil. Его все равно не хватит.

Yapıyı kaldırıp bacağını oradan çıkarmaya yetecek kadar boşluk açmalıyız. Сделайте достаточный зазор, чтобы приподнять и вытащить ногу.

Kendin olmana yetecek kadar cesur ol. Будь смелой, чтобы быть собой.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download