Sentence examples of "zaman ayırdığınız için teşekkürler" in Turkish

<>
Yine de, zaman ayırdığınız için teşekkürler. Спасибо за беспокойство, тем не менее.
Anladım peki, zaman ayırdığınız için teşekkürler. Хорошо, спасибо, что уделили время.
Zaman ayırdığınız için teşekkürler, Bay Tusk. Спасибо за потраченное время, мистер Таск.
Hayır, hayır, zaman ayırdığınız için teşekkürler. Нет, нет. Спасибо, что уделили время.
Zaman ayırdığınız için teşekkür ederim beyler. Спасибо за ваше время, господа.
Vakit ayırdığınız için teşekkürler Sayın Başkan Yardımcısı. Спасибо за потраченное время, господин Вице-президент.
Bizimle görüşmeye zaman ayırdığınız için teşekkür ederiz. Спасибо, что нашли время для нас.
Vakit ayırdığınız için teşekkürler, Bay Perkins. Спасибо за ваше время, мистер Перкинс.
Bay Schwarz, zaman ayırdığınız için size minnettarım. Герр Шварц, спасибо, что уделили время.
Aslına bakarsak, mutabıkız, zaman ayırdığınız için teşekkür ederiz. Откровенно говоря, мы закончили, спасибо за ваше время.
Zaman ayırdığınız için sağ olun, Peder. Спасибо за уделенное нам время, пастор.
Mellie'de zaman ayırdığınız için ayrıca çok teşekkür ediyor. Уверена, Мелли очень благодарна за ваше время.
Konuşmak için bana zaman ayırdığınız için teşekkür ederim. Спасибо, что нашли время для разговора. Конечно.
Bu meselelere zaman ayırdığınız için teşekkür ederim Bay Bullock. Спасибо за вашу помощь в делопроизводстве, мистер Буллок.
Zaman ayırdığınız için sağ olun, komiser. Благодарю, что приняли меня, инспектор.
Saygıdeğer papaz, bu kadar kısa sürede bana zaman ayırdığınız için çok teşekkür ederim. Преподобный, спасибо, что так быстро нашли время, чтобы встретиться со мной.
Zaman ayırdığınız için teşekkür ederiz Bay Delfino. Спасибо за ваше время, мистер Делфино.
Hayır, zaman ayırdığınız için teşekkür ederim. Нет, спасибо, что уделили время.
Bu konuda bana vakit ayırdığınız için teşekkür ederim. Спасибо, что нашли время встретится со мной.
Bizi ondan koruduğun için teşekkürler. Спасибо, что защищаешь нас.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.