Sentence examples of "zehir tacirleri" in Turkish

<>
Benim endişelendiğim Fransızlar değil, şu zehir tacirleri. Меня больше не французы беспокоят, а наркоторговцы.
Şey, zehir bir yenilik. Яд - это что-то новенькое.
Uyuşturucu satıcıları ve insan tacirleri. Дилеры наркотиками, торговцы людьми.
O kavanozdaki zehir miydi? В этой банке яд?
Köle tacirleri çocukları hadım ettiğinde hepsini mi alıyorlar? Когда работорговцы кастрируют мальчиков, они отнимают всё?
Birkaç damla zehir yeterli gelmez onun için. Она требует больше, чем капля яда.
İnsanları bu hale getirebilen türden bir zehir! Яд, от которого люди так выглядят!
Buna rağmen Bayan Kang'in vücudunda bir fil sürüsünü öldürmeye yetecek kadar zehir bulduk. Но у мисс Канг обнаружили столько яда, что стадо слонов убить можно.
Zehir analizine göre kanında diasetil morfin bulunmuş. Токсикологический анализ дал положительный результат на диацетилморфин.
Bay Cavendish'in odasındaki çekmecelerden birinde, elbiselerinin altında küçük bir zehir şişesi buldum. Boştu. В комоде мистера Кавендиша, под одеждой, я нашел пузырек из под яда.
Gold'u neredeyse öldüren zehir mi? Его яд почти убил Голда?
Peki bu, stoklarınızdan çalınan bir zehir miydi? Был ли этот яд среди украденных у вас?
Zehir onun büyüsüyle aşılandı. Яд поддерживается его магией.
Radyasyona "gökten gelen zehir" diyorlar. Называют её "яд с небес".
Güneş zehir gibi olur, suyu ve toprağı yakar ve yıkayarak temizler. Солнце станет как яд и сожжёт воду и землю, принеся очищение.
Zehir ya da öldürücü toksin yok. Никаких ядов, никаких смертельных токсинов...
Evet, öğrenmenin bu zehir nerede önce gelen insanlar ölmeye başladı. Выясните, откуда появился яд до того как люди начали умирать.
Bir çeşit zehir içerek grup haline intihar etmişler. Похоже на групповое самоубийство с помощью какого-то яда.
Poirot! Zehir Bayan Gold'a satılmış! Пуаро, яд продали миссис Голд!
Bu ya zehir ya enfeksiyon ya da alerjik bir reaksiyon. Это или токсин, или инфекция, или аллергическая реакция.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.