Sentence examples of "zemin kata" in Turkish

Select source language

Select target language

Birkaç dakika içinde, onu zemin kata götürmek için birisi gelebilir. Через несколько минут могут прийти санитары, чтобы отвезти его вниз.

Oh, zemin kata gelmişiz. ј, это нижний этаж.

Demek istediğim, onlara zemin kata gelmeleri için ibr şans tanıdım. Я хочу сказать, я дал им шанс быть полноправными участниками.

Birinci kata yerleştirilecek sanat eserleri nerede? Где все работы с первого этажа?

Kuzey çıkışı seni zemin katına götürecek. Через северный выход попадёшь в подвал.

Hayır, bu kata değil! Нет. Это не тот этаж!

Ona sırf merdiven çıkmak zorunda kalmasın diye zemin katta oldukça geniş bir hücre ayarladım. Я нашёл ему большую камеру на первом этаже чтобы ему не подниматься по лестнице.

İkinci kata doğru gidiniz. Спускайтесь на второй этаж.

New York pistinde üç saat beklemek mi yoksa geceyi mermer zemin üzerinde Houston'da harcamak mı? Три часа на взлётной полосе в Нью-Йорке? Или ночь на мраморном полу в Хьюстоне?

Birisini haklayıp neden üst kata gidip gazı açarsın ki? Зачем убивать, а потом бежать наверх открывать газ?

Doğu kanadı, zemin kat. Восточное крыл, нижний этаж.

Ne zaman üst kata taşındın? И когда ты переехал наверх?

Zemin orijinal meşe, bazı hoş otantik ayrıntıları. Настоящие дубовые полы, несколько деталей прекрасного периода.

Üst kata nasıl çıkacağız? Как нам попасть наверх?

Tam bir yenileme. Yeni zemin, armatürler ve tesisat. Полная перестройка - новые полы, свет, водопровод.

Bayan Harter, üst kata çıkıp Teddo'nun odasında oyun oynayabilir miyiz? Миссис Хартер. Можно подняться наверх и поиграть в салоне игр Тедди?

Şef, zemin çöktü. Шеф, пол провалился.

Yatak odanızı bu yüzden alt kata taşıdınız. Поэтому вы переместили спальню на первый этаж.

Zemin kattaki yeni gösteri. Новое, в подвале.

Ve ikinci kata yasa dışı olarak bir balkon eklemişler. На втором этаже построена веранда с нарушением строительных норм.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download