Sentence examples of "zorluk çekiyorum" in Turkish

<>
Anlamakta zorluk çekiyorum Nathalie, sen herzaman okulun en iyi öğrencilerinden olmuştun. Не понимаю, Натали ты всегда была лучшей ученицей во всей школе.
Esrardan kurtulmakta zorluk çekiyorum. Bu yüzden çok huysuzum ve dakik değilim. Özür dilerim. Мне правда очень сложно без травы, я становлюсь таким грубым и непунктуальным.
Yok ama bir şeyi anlamakta zorluk çekiyorum. Нет. Просто я не могу кое-что понять.
Neden sana inanmakta zorluk çekiyorum? Почему я тебе не верю?
Kusura bakmayın, anlamakta zorluk çekiyorum. Простите, не могу этому поверить.
Nefes almada zorluk çekiyorum. Мне трудно дышать.
Maddi zorluk mu çekiyorsun? У тебя финансовые проблемы?
Ben de film çekiyorum. Я тоже снимаю фильмы.
Dükkânın zorluk çektiğini biliyorsun. Ведь магазин едва держится.
Hayır, her türden filmler çekiyorum. Нет. Я делаю все виды фильмов.
Ve bu yüzden, bazen duygusal etkileşim kurmakta zorluk çekeceksin ama... И из-за этого тебе иногда сложно налаживать дружеские отношения, но...
Bu sebepten başkanlık için sunduğum Demokrat adaylığımı geri çekiyorum. Я снимаю свое выдвижение на кандидата от Демократической партии.
Nefes almada zorluk çekiyor musun? У тебя проблемы с дыханием?
Ben de görmeyi iple çekiyorum. А я жажду этo увидеть.
Tiksinme hariç, tüm duyguları ayırt etmekte zorluk çekiyorsunuz. У Вас проблемы с распознанием любой эмоции кроме отвращения.
Evet, ve her gün mekik çekiyorum. Да, я делаю упражнения каждый день.
Her dava için zorluk çıkacaktır. В каждом деле будут трудности.
Ben Randy Marsh, kendimi kameraya çekiyorum. Это Рэнди Марш Я снимаю сам себя.
Fakat, bu olağanüstü zorluk karşısında bile her zaman cesaret ve istekle hareket ettiler. И все же перед лицом исключительных трудностей, они всегда действовали мужественно и красиво.
Sonra çekiyorum, çekiyorum. Daha sert çekiyorum. А потом я убегаю, очень быстро.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.